Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полицаят пристигнал на мястото на инцидента се е съгласил да не записва в доклада, това, че сте бил пиян.
Greek[el]
Ο αστυνομικός στο ατύχημα, συμφώνησε ν'αφήσει το ποτό, έξω από την αναφορά του.
English[en]
The police officer on the scene agreed to leave the drinking out of the accident report.
Spanish[es]
El agente de policía al cargo accedió a omitir lo de la bebida del informe.
French[fr]
L'officier de police sur la scène a accepté de laisser ça hors du rapport d'accident.
Croatian[hr]
POLICAJCI SU TO IZOSTAVILI IZ IZVJEŠĆA O NESREĆI.
Italian[it]
Il poliziotto sulla scena ha acconsentito a toglierlo dal rapporto dell'incidente.
Polish[pl]
Policjant, który przybył na miejsce zgodził się wykreślić ten fakt z raportu.
Portuguese[pt]
O policial em cena concordou em deixar a bebida para fora do relatório de acidente.
Romanian[ro]
Poliţistul care a fost la locul incidentului, a fost de acord să nu mai treacă alcolemia în raport.
Russian[ru]
Полицейский согласился не упоминать опьянение в отчете.