Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالجرائم المتلاحقة في * الجانب الآخر من البلاد المحلية قد أغلقت F.B.I الـ *... مأوي تاكوما
Bulgarian[bg]
Местният отдел на ФБР е блокирал достъпът до дом в Такома и извършва щателно претърсване в двора на къщата с метални детектори опитвайки се да намери следи от куршуми или гилзи.
Czech[cs]
Místní FBI uzavřelo tento dům v Tacomě... a podrobně prohledávají zahradu detektory kovů... jakoby hledali střepiny.
Danish[da]
FBI har afspærret dette hus... og finkæmmer nu haven med metaldetektorer... formentlig for ammunitionsrester.
Greek[el]
Το τοπικό FΒΙ σφράγισε ένα σπίτι στο Τακόμα... με σκοπό να ερευνήσουν την αυλή με ανιχνευτές μετάλλων... ψάχνοντας για θραύσματα από σφαίρες.
English[en]
Local F.B.I. Locked down this Tacoma home... and have proceeded to perform a grid search of the yard with metal detectors... as though they're looking for bullet fragments.
Spanish[es]
El FBI tiene acordonada esta casa de Tacoma... y está peinando el jardín con detectores de metales... como si buscaran fragmentos de balas.
Finnish[fi]
Paikallinen FBI sulki tämän Tacoman kodin - ja ovat päättäneet suorittaa etsinnät pihalla metallinpaljastimien kanssa - kuten myös he etsivät luodin sirpaleita.
French[fr]
Les agents locaux du FBI ont condamné une maison de Tacoma et... ont entrepris une recherche dans le jardin avec des détecteurs de métal... comme s'ils cherchaient des fragments de balles.
Croatian[hr]
FBI istražuje ovaj dom i traga detektorima metala. Traže dijelove metaka.
Italian[it]
L'FBI ha sequestrato questa casa... e sta cercando in cortile coi metal detector... frammenti di pallottole.
Dutch[nl]
De FBI is in dit huis in Tacoma bezig met een onderzoek met metaaldetectors alsof ze naar kogels zoeken.
Polish[pl]
Miejscowy oddział FBI zabezpieczył dom w Tacomie... i przeprowadził badanie podwórka przy użyciu wykrywaczy metalu... w poszukiwaniu fragmentów kul.
Portuguese[pt]
O FBI local interditou essa casa em Tacoma... e vasculha o quintal com detectores de metal... como se procurasse fragmentos de balas.
Romanian[ro]
F.B.I. a închis oraşul Tacoma... şi au trecut la o cercetare amănunţită a zonei cu detectoare de metal... ca şi cum ar căuta fragmente de gloanţe.
Serbian[sr]
FBI istražuje ovaj dom i traga sa detektorima za metal. Traže delove metaka.
Turkish[tr]
Yerel F.B.I Tacoma'daki bu evi kontrol altına aldı... ve bölgede metal dedektörleriyle detaylı bir arama gerçekleştiriyorlar... ayrıca mermi kalıntıları da arıyorlar.