Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че татко е свикнал до сега.
Czech[cs]
Myslím, že táta už to ví.
German[de]
Daran ist Dad schon gewöhnt.
Greek[el]
Νομίζω ότι ο μπαμπάς το έχει συνηθίσει πια αυτό.
English[en]
I think Dad's used to that by now.
Spanish[es]
Creo que papá ya se acostumbró.
Finnish[fi]
Isä on varmaan jo tottunut siihen.
French[fr]
Je pense que papa est habitué à ça maintenant.
Hungarian[hu]
Szerintem apa már hozzászokott ehhez.
Italian[it]
Credo che papa'ci sia abituato, ormai.
Norwegian[nb]
Jeg tror pappa er vant til det nå.
Dutch[nl]
Daar is pa wel aan gewend.
Polish[pl]
Myślę, że już się przyzwyczaił.
Portuguese[pt]
Acho que o pai já se habituou a isso.
Romanian[ro]
Cred că tata e obişnuit deja.
Russian[ru]
Думаю, папа к этому уже привык.
Slovenian[sl]
Oče je tega že navajen.
Serbian[sr]
Mislim da se tata do sada navikao na to.
Swedish[sv]
Pappa börjar bli van.
Turkish[tr]
Bence babam çoktan buna alıştı.