Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взимаме стоката и приключваме.
Bosnian[bs]
Ako se domognemo posiljke, sve je gotovo.
Czech[cs]
Zmocníme se tý dodávky a je po všem.
Danish[da]
Opsnapper vi sendingen, er det slut.
German[de]
Wenn wir die Lieferung abfangen, ist Feierabend.
Greek[el]
Παίρνουμε το φορτίο, και τελείωσε.
English[en]
We get this shipment, it's over.
Spanish[es]
Tomamos este cargamento y se acaba.
Estonian[et]
Kui selle saadetise kätte saame, on kõik läbi.
Finnish[fi]
Jos hoidamme tämän, homma on ohi.
French[fr]
Si on détruit ce chargement, c'est fini.
Hebrew[he]
אנחנו מקבלים משלוח זה, זה נגמר.
Croatian[hr]
Ako sredimo ovu pošiljku, gotovo je.
Hungarian[hu]
Ha ezt megszerezzük, végeztünk.
Indonesian[id]
Kita atasi pengiriman ini, itu tamat.
Icelandic[is]
Ef viđ náum henni er ūessu lokiđ.
Lithuanian[lt]
Kai perimsim siuntinį, viskas bus baigta.
Malay[ms]
Kita mendapat barangan dan segala-galanya selesai.
Norwegian[nb]
Tar vi denne lasten, er det over.
Dutch[nl]
Als we dit pakken, is het voorbij.
Portuguese[pt]
Se pegarmos esse carregamento, acabou.
Romanian[ro]
Punem mâna pe transport şi s-a terminat.
Russian[ru]
Если уничтожим груз, все будет кончено.
Slovenian[sl]
Če dobimo to pošiljko, je konec.
Albanian[sq]
Marrim mallin. dhe mbaroi.
Serbian[sr]
Ako sredimo ovu pošiljku, gotovo je.
Turkish[tr]
Bu sevkiyatı ele geçirirsek, biter.
Vietnamese[vi]
Chúng ta lấy được chuyến hàng này, là xong chuyện.