Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن مزارعي الخشخاش السابقين الذين انتقلوا إلى المحاصيل النقدية البديلة مثل القهوة وأنواع الجوز أدت إلى زيادة متوسط الدخل بحوالي 10 أضعاف تقريبا خلال عقد واحد.
English[en]
Former poppy farmers who had switched to substitute cash crops such as coffee and macadamia nuts had seen their average income rise almost ten-fold in just over a decade.
Spanish[es]
Los ex productores de adormideras que han optado por dedicarse a cultivos comerciales sustitutivos, como los de café o de nueces de macadamia, han comprobado que, en promedio, sus ingresos han aumentado casi diez veces en el curso de un solo decenio.
French[fr]
Les anciens producteurs de pavot qui pratiquent maintenant des cultures de rente de substitution, par exemple de café et de noix macadamia, ont constaté que leur revenu moyen avait été pratiquement multiplié par 10 en à peine plus d’une décennie.
Russian[ru]
Доходы бывших фермеров – производителей мака, которые перешли к товарным сельскохозяйственным культурам-заместителям, таким как кофе и орех макадамия, за чуть более чем десять лет выросли в среднем в десять раз.
Chinese[zh]
以前种植罂粟的农民在改种咖啡和澳大利亚坚果等经济作物后,仅仅过了十余年,平均收入增长了近十倍。