Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tamhle za domem máte kousek takové divočiny...
Greek[el]
Βλέπω ότι υπάρχει ένας ωραίος μικρός αγριότοπος στην πλευρά του σπιτιού.
English[en]
I see there's a pretty little wilderness at the side of the house.
Spanish[es]
Veo que hay un bosque muy bonito junto a la casa.
Estonian[et]
Ma vaatan, et maja kõrval on pisut kena metsikut loodust.
French[fr]
Je vois un joli petit coin sauvage à côté de la maison.
Hebrew[he]
אני רואה גינה יפה וקטנה בצד הבית.
Hungarian[hu]
Láttam, hogy van egy kis cserjés a ház másik oldalán.
Italian[it]
Ho notato una natura piuttosto selvaggia nei dintorni.
Macedonian[mk]
Гледам дека има убава, малечка дивина од страна на куќата.
Norwegian[nb]
Jeg ser det er et skjønt lite villnis langsmed huset.
Dutch[nl]
Ik zag dat er een mooie woestenij ligt aan de zijkant van het huis.
Portuguese[pt]
Reparei num bosque muito bonito mesmo ao lado da casa.
Romanian[ro]
Văd un colţişor drăguţ de natură sălbatică lângă casă.
Russian[ru]
Я вижу, за домом есть чудные заросли.
Slovenian[sl]
Tamle ob hiši je prava mala gošča.
Swedish[sv]
Det finns en fin liten vildpark bredvid huset.
Thai[th]
ฉันเห็นมีป่าเล็กๆ แสนสวยอยู่ตรงนั้นด้วย
Turkish[tr]
Evin yan tarafında küçük, el değmemiş bir yer görüyorum.