Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom die herlewing van godsdiens?
Arabic[ar]
لماذا انبعاث الدين؟
Central Bikol[bcl]
Taano daw ta naglataw liwat an relihiyon?
Bemba[bem]
Mulandu nshi uwa kubukuluka kwa butotelo?
Bulgarian[bg]
Каква бе причината за съживяването на религията?
Bislama[bi]
? From wanem ol skul i gat paoa long ol man bakegen?
Cebuano[ceb]
Nganong nagagimaw na usab ang relihiyon?
Czech[cs]
Proč dochází k tomuto oživení náboženství?
Danish[da]
Hvad var nu grunden til denne religiøse vækkelse?
German[de]
Wieso kam es zu diesem Wiederaufleben der Religion?
Efik[efi]
Ntak ido ukpono afiakde edi-e?
Greek[el]
Γιατί υπήρξε αυτή η αναβίωση της θρησκείας;
English[en]
Why the resurgence of religion?
Spanish[es]
¿A qué se debió el reflorecimiento de la religión?
Estonian[et]
Millest selline religiooni taaselustumine?
Finnish[fi]
Mistä uskonnon elpyminen johtui?
French[fr]
Pourquoi cette résurgence de la religion?
Hiligaynon[hil]
Ngaa nagbaskog liwat ang relihion?
Croatian[hr]
Zašto to ponovno oživljavanje religije?
Hungarian[hu]
Miért a vallási újjáéledés?
Indonesian[id]
Untuk apa agama dibangkitkan kembali?
Iloko[ilo]
Apay adda itataud ti relihion?
Icelandic[is]
Af hverju stafar þessi trúarvakning?
Italian[it]
Perché questo risveglio religioso?
Japanese[ja]
宗教が息を吹き返したのはなぜでしょうか。
Lozi[loz]
Ki kabakalañi ha ku bile ni ku kuta sinca kwa bulapeli?
Macedonian[mk]
Зошто ова повторно оживување на религијата?
Malayalam[ml]
മതത്തിന്റെ ഈ പുനരുത്ഥാനം എന്തുകൊണ്ട്?
Norwegian[nb]
Hva var bakgrunnen for denne gjenopplivingen av religionen?
Niuean[niu]
Ko e ha kua liu fakatu ai e lotu?
Dutch[nl]
Vanwaar de heropleving van religie?
Nyanja[ny]
Kodi nchifukwa ninji chipembedzo chinadzukanso?
Polish[pl]
Czym wytłumaczyć to zjawisko?
Portuguese[pt]
Por que o ressurgimento da religião?
Romanian[ro]
De ce această resurecţie a religiei?
Russian[ru]
Почему такое возрождение религии?
Slovak[sk]
Prečo nastalo toto oživenie náboženstva?
Slovenian[sl]
Čemu ponovno oživljanje religij?
Samoan[sm]
Aiseā ua toe faatuputeleina ai le lotu?
Shona[sn]
Neiko kwakava nokumutsidzirwa kworudzidziso?
Serbian[sr]
Zašto to ponovno oživljavanje religije?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha bolumeli bo ile ba boea sekoele?
Swedish[sv]
Varför detta religionens återuppvaknande?
Swahili[sw]
Kwa nini mwinuko mwingine tena wa dini?
Tamil[ta]
மதம் புத்துயிர் பெற்றதற்குக் காரணம் என்ன?
Thai[th]
ทําไม จึง มี การ ฟื้น ตัว ใหม่ ของ ศาสนา?
Tagalog[tl]
Bakit muling nabuhay ang relihiyon?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa bodumedi bo ratiwa gape?
Tok Pisin[tpi]
I gat wanem as na lotu i kamap strong gen?
Turkish[tr]
Din neden yeniden canlandırıldı?
Tsonga[ts]
Ha yini ku tlhele ku andza vukhongeri?
Ukrainian[uk]
Чому таке відродження релігії?
Vietnamese[vi]
Tại sao tôn giáo thịnh hành trở lại?
Xhosa[xh]
Yintoni le ibangele kwabuyelwa elunqulweni?
Yoruba[yo]
Ki ni ó fa imusọji isin lẹẹkansii?
Zulu[zu]
Kungani inkolo iphinda ivuka?