Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Конър вероятно затова е носел три чифта слънчеви очила и тапи за уши.
Czech[cs]
Kromě toho léku měl Connor tři páry slunečních brýlí a špunty do uší.
Greek[el]
Εκτός των άλλων, ο Κόννορ φορούσε τρία ζευγάρια γυαλιά ηλίου και ωτοασπίδες.
English[en]
Well, aside from the medication, connor was wearing three pairs of sunglasses and earplugs.
Spanish[es]
Bueno, además del medicamento, Connor llevaba tres pares de gafas de sol y tapones para los oidos.
French[fr]
Eh bien, mis à part les médicaments, Connor portait trois paires de lunettes de soleil et des bouchons antibruit.
Hebrew[he]
מלבד התרופה, קונור ענד שלושה זוגות משקפי שמש ושם אטמים באזניים.
Croatian[hr]
Osim lijekova, Connor je nosio tri para sunčanih naočala i čepove za uši.
Hungarian[hu]
Connor három pár napszemüveget viselt és füldugót.
Italian[it]
Beh, a parte i farmaci, Connor portava tre paia di occhiali da sole ed i tappi per le orecchie.
Polish[pl]
Pomijając medykamenty, Connor nosił trzy pary okularów i zatyczki do uszu.
Portuguese[pt]
Bem, para além da medicação, o Connor estava a usar três pares de óculos de sol e tampões para os ouvidos.
Romanian[ro]
În afară de medicamente, Connor purta trei perechi de ochelari de soare şi dopuri pentru urechi.
Slovenian[sl]
Connor je nosil trojna sončna očala in ušesne čepke.
Serbian[sr]
Osim lekova, Connor je nosio tri para sunčanih naočara i čepove za uši.
Swedish[sv]
Förutom medicinen hade Connor tre par solglasögon och öronproppar på sig.
Turkish[tr]
Tedaviden başka, Connor üç gözlük ve kulak tıkacı kullanıyordu.