Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Параграф # забранява възстановяването на разходи, отчетени като разходи в предишни годишни финансови отчети или междинни финансови отчети
German[de]
Paragraph # untersagt die Nachaktivierung von Kosten, die in vorangegangenen jährlichen Abschlüssen oder Zwischenberichten als Aufwand erfasst wurden
English[en]
Paragraph # prohibits reinstatement of expenditure recognised as an expense in previous annual financial statements or interim financial reports
Spanish[es]
El párrafo # prohíbe reexpresar, en forma de elementos del activo, los gastos reconocidos previamente como componentes de la cuenta de resultados, ya sea en estados financieros anuales o en información financiera intermedia
Estonian[et]
Paragrahviga # keelatakse varasemates raamatupidamise aastaaruannetes või vahearuannetes juba kuluna kajastatud väljaminekute kajastamine varana
Finnish[fi]
Kappale # kieltää aikaisemmassa tilinpäätöksessä tai osavuosikatsauksessa kuluiksi kirjattujen menojen merkitsemisen taseeseen
French[fr]
Le paragraphe # interdit de réincorporer des dépenses comptabilisées en charges dans des états financiers annuels ou dans des rapports financiers intermédiaires antérieurs
Hungarian[hu]
Az #. bekezdés megtiltja a korábbi éves pénzügyi kimutatásokban vagy közbenső pénzügyi beszámolókban ráfordításként elszámolt ráfordítás aktiválását
Lithuanian[lt]
paragrafas draudžia atkurti išlaidas, pripažintas sąnaudomis ankstesnėje finansinėje atskaitomybėje ar tarpinėje atskaitomybėje
Latvian[lv]
punkts aizliedz iepriekšējā gada finanšu pārskatos vai starpperioda finanšu pārskatos par izdevumiem atzītu izdevumu atkārtotu uzrādīšanu
Dutch[nl]
Alinea # verbiedt de heropname van uitgaven die in voorgaande jaarrekeningen of tussentijdse financiële verslagen waren opgenomen als last
Polish[pl]
W ust. # zabrania się aktywowania wartości nakładów ujętych w ciężar rachunku zysków i strat w sprawozdaniu finansowym za poprzedzający rok obrotowy lub w śródrocznych raportach finansowych
Portuguese[pt]
O parágrafo # proíbe a reimputação de dispêndios reconhecidos como gastos em demonstrações financeiras anteriores ou em relatórios financeiros intercalares
Slovak[sk]
Odsek # zakazuje opätovné zaradenie výdavkov vykázaných ako náklady v predchádzajúcej ročnej účtovnej závierke alebo finančných správach v priebehu účtovného roka
Slovenian[sl]
Odstavek # prepoveduje ponovno izkazovanje vrednosti porabe, pripoznane kot odhodek v prejšnjih letnih računovodskih izkazih ali medletnih računovodskih poročilih
Swedish[sv]
I punkt # förbjuds att utgifter som en gång kostnadsförts i en finansiell rapport tas upp som en immateriell tillgång i en efterföljande balansräkning