Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Република България посочва, че по-актуални данни са представени на МОСВ с проекта на план за управление на Национален парк „Рила“ за 2015—2024 г.
Czech[cs]
Bulharská republika má za to, že aktuálnější údaje byly předloženy ministerstvu životního prostředí v rámci návrhu plánu řízení pro národní park Rila pro roky 2015 až 2024.
Danish[da]
Republikken Bulgarien er af den opfattelse, at der er blevet fremlagt mere aktuelle oplysninger for miljøministeriet inden for rammerne af udkastet til plan for forvaltningen af nationalparken Rila for årene 2015-2024.
German[de]
Der Republik Bulgarien zufolge wurden dem Umweltministerium im Rahmen des Entwurfs für den Bewirtschaftungsplan des Nationalparks Rila für die Jahre 2015 bis 2024 aktuellere Daten vorgelegt.
Greek[el]
Η Δημοκρατία της Βουλγαρίας θεωρεί ότι πιο πρόσφατα στοιχεία υποβλήθηκαν στο Υπουργείο Περιβάλλοντος στο πλαίσιο του προσχεδίου διαχειρίσεως του εθνικού πάρκου Rila για τα έτη 2015 έως 2024.
English[en]
The Republic of Bulgaria submits that more current data have been presented to the Ministry of the Environment as part of the draft Management Plan of Rila National Park for 2015 to 2024.
Spanish[es]
La República de Bulgaria estima que se presentaron al Ministerio de Medio Ambiente datos más actuales en el marco del proyecto de plan de gestión del parque nacional de Rila para los años 2015 a 2024.
Estonian[et]
Bulgaaria Vabariik väidab, et keskkonnaminister esitas värskemad andmed Rila rahvuspargi 2015.–2024. aasta majandamiskava projekti raames.
Finnish[fi]
Bulgarian tasavalta katsoo, että uudemmat tiedot on esitetty ympäristöministeriölle Rilan kansallispuiston vuosien 2015–2024 hoitosuunnitelmaa koskevan hankkeen yhteydessä.
French[fr]
La République de Bulgarie estime que des données plus actuelles ont été présentées au ministère de l’Environnement dans le cadre du projet de plan de gestion du parc national Rila pour les années 2015 à 2024.
Croatian[hr]
Republika Bugarska navodi da su ministarstvu okoliša podneseni noviji podaci u okviru projekta plana upravljanja nacionalnim parkom Rila za razdoblje od 2015. do 2024.
Hungarian[hu]
A Bolgár Köztársaság szerint az aktuálisabb adatokat a környezetvédelmi minisztériumnak a Rila nemzeti park 2015 és 2024 közötti időszakra vonatkozó gazdálkodásiterv‐tervezetének keretében benyújtották.
Italian[it]
La Repubblica di Bulgaria considera che dati più recenti sono stati presentati al Ministero dell’Ambiente nell’ambito del progetto del piano di gestione del parco nazionale Rila per gli anni da 2015 a 2024.
Lithuanian[lt]
Bulgarijos Respublika mano, kad rengiant nacionalinio parko „Rila“ valdymo plano projektą Aplinkos ministerijai buvo pateikti naujesni duomenys, susiję su 2015–2024 metais.
Latvian[lv]
Bulgārijas Republika uzskata, ka Vides ministrijai tika iesniegti jaunāki dati saistībā ar Rilasnacionālā parka apsaimniekošanas plāna 2015.–2024. gadam projektu.
Maltese[mt]
Ir-Repubblika tal-Bulgarija hija tal-opinjoni li data iktar f’waqtha ġiet ippreżentata lill-Ministeru tal-Ambjent fil-kuntest tal-abbozz ta’ Pjan ta’ Ġestjoni tal-Park Nazzjonali ta’ Rila għas-snin 2015 sa 2024.
Dutch[nl]
Volgens de Republiek Bulgarije zijn in het kader van het ontwerp-beheerplan voor het nationale park Rila voor de periode 2015‐2024 meer actuele gegevens aan het ministerie van Milieu verstrekt.
Polish[pl]
Republika Bułgarii uważa, że aktualniejsze dane zostały przedstawione ministerstwu środowiska w ramach projektu planu zarządzania parkiem narodowym Riła na lata 2015–2024.
Portuguese[pt]
A República da Bulgária considera que foram apresentados ao Ministério do Ambiente dados mais atuais no âmbito do projeto de plano de gestão do Parque Nacional Rila para os anos de 2015 a 2024.
Romanian[ro]
Republica Bulgaria apreciază că date mai actuale au fost prezentate Ministerului Mediului în cadrul proiectului de plan de gestionare a Parcului Național Rila pentru anii 2015-2024.
Slovak[sk]
Bulharská republika sa domnieva, že najaktuálnejšie údaje boli predložené ministerstvu životného prostredia v rámci návrhu plánu riadenia Národného parku Rila na roky 2015 až 2024.
Slovenian[sl]
Republika Bolgarija navaja, da so bili ministrstvu za okolje v okviru osnutka načrta upravljanja nacionalnega parka Rila za obdobje od 2015 do 2024 predloženi novejši podatki.
Swedish[sv]
Republiken Bulgarien anser att aktuellare uppgifter har sänts in till miljöministeriet inom ramen för förslaget till förvaltningsplan för nationalparken i Rila för åren 2015–2024.