Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو في اليوم الذي دللنا 4 أشخاص مكان الحمامات
Bulgarian[bg]
Или като деня, в който ни покажеш къде са тоалетните.
Czech[cs]
Nebo jako den, kdy jsi nám ukázal, kde jsou tady koupelny.
Danish[da]
Eller dagen hvor du viste fire mennesker hvor toiletterne er.
Greek[el]
Ή καλύτερα η στιγμή που δείχνεις σε τέσσερα άτομα που είναι η τουαλέτα.
English[en]
OR THE DAY THAT YOU SHOWED FOUR PEOPLES WHERE THE BATHROOMS ARE.
Spanish[es]
O el día que le mostraste a cuatro dónde quedan los baños.
Finnish[fi]
Tai päivänä, jona näytätte neljälle tyypille, missä vessat ovat.
French[fr]
Ou le jour où vous avez montré à quatre personnes où sont les toilettes.
Hebrew[he]
או כיום שבו הראית לארבעה אנשים איפה השירותים.
Croatian[hr]
Ili dan kada ćete nam pokazati gde je kupatilo.
Hungarian[hu]
Vagy a napja, annak, amikor megmutatod négy embernek a fürdőszobát.
Italian[it]
O il giorno in cui hai fatto vedere a quattro persone dove sono i bagni.
Korean[ko]
아니면 네 명의 사람들에게 화장실이 어디 있는지 가르쳐준 날이거나
Norwegian[nb]
Eller dagen da du viste oss fire folk hvor toalettene er.
Dutch[nl]
Of als de dag dat we eindelijk naar het toilet toe konden.
Portuguese[pt]
Ou o dia que mostrou a nós quatro onde ficam os banheiros.
Romanian[ro]
Sau ziua în care le vei arăta celor patru oameni unde sunt toaletele lor.
Serbian[sr]
Ili dan kada ćete nam pokazati gde je kupatilo.
Swedish[sv]
Eller dagen då du visade fyra personer var badrummen är.
Turkish[tr]
Veya istersen bize tuvaletin nerede olduğunu gösterdiğin gün olsun.