Besonderhede van voorbeeld: -7512630215740614786

English

Believes that the participation of women in ESF integration programmes must be improved as far as possible; recommends the authorities in Belgium, therefore, to place greater emphasis on the development of SMEs and the service sector; regrets that in some regions the movement to the public and quaternary sectors and to socio-economic projects is not taken into account in the employment standard;

Spanish

Opina que debe mejorarse, en la medida de lo posible, la participación de las mujeres en los programas de inserción del FSE; recomienda, en consecuencia, a las autoridades belgas competentes que pongan mayor énfasis en el desarrollo de las PYME y del sector de servicios; lamenta que, en determinados casos, el flujo de trabajadores hacia el sector de servicios públicos y el sector cuaternario así como hacia proyectos socioeconómicos no se tome en consideración para los criterios de empleo;

Finnish

Uskoo, että naisten osallistumista Euroopan sosiaalirahaston integrointiohjelmiin on edistettävä niin paljon kuin mahdollista; suosittelee siksi, että Belgian viranomaisia korostavat pienten ja keskisuurten yritysten sekä palvelualan kehittämistä; pahoittelee, että tietyillä alueilla siirtymistä kohti julkista ja palvelusektoria sekä sosioekonomisia hankkeita ei ole otettu huomioon työtä koskevissa perusteissa;

Portuguese

Entende que é necessário aumentar, tanto quanto possível, a participação das mulheres em programas de inserção do FSE; recomenda, consequentemente, às autoridades belgas competentes que dêem mais ênfase ao desenvolvimento das PME e do sector dos serviços; lamenta que, em certas regiões, a mudança dos trabalhadores para os sectores públicos e quaternário, assim como para projectos socioeconómicos, não seja tida em conta para a norma do emprego;