Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne udvikling bidrager ligeledes til at styrke Europas rolle på den monetære scene og således på ny bringe ligevægt i det internationale monetære system.
German[de]
Auch diese Entwicklung wird Europa ein größeres Gewicht in den internationalen Währungsbeziehungen verleihen und dergestalt zur Wiederherstellung des Gleichgewichts des internationalen Währungssystems beitragen.
Greek[el]
Η ανάπτυξη αυτή θα συμβάλει επίσης στην ενίσχυση του κύρους της Ευρώπης στη νομισματική σκηνή και στην επανεξισορρόπηση του διεθνούς νομισματικού συστήματος.
English[en]
This trend will also help increase Europe's importance on the monetary stage and by extension redress the balance of the international monetary system.
Spanish[es]
Esta evolución contribuirá también a reforzar el peso de Europa en la escena monetaria y a reequilibrar así el sistema monetario internacional.
Finnish[fi]
Myös tämä kehitys lisää osaltaan Euroopan painoarvoa rahoitusmarkkinoilla ja tasapainottaa kansainvälistä rahoitusjärjestelmää.
Italian[it]
Questo sviluppo contribuirà altresì a rafforzare il peso dell'Europa sulla scena monetaria e a riequilibrare così il sistema monetario internazionale.
Dutch[nl]
Deze ontwikkeling zal eveneens bijdragen tot een groter gewicht van Europa op monetair vlak en het herstel van het evenwicht van het internationale monetaire systeem.
Portuguese[pt]
Este desenvolvimento contribuirá igualmente para reforçar o peso da Europa na cena monetária e para reequilibrar dessa forma o sistema monetário internacional.
Swedish[sv]
Denna utveckling bidrar även till att stärka Europas roll på den monetära scenen och återställa balansen i det internationella monetära systemet.