Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работи точно като стара филмова камера.
Bosnian[bs]
Djeluje baš kao stara kamera sa filmom.
Czech[cs]
Pracuje to stejně jako starý fotoaparát.
Danish[da]
Det fungerer præcis som et gammelt film kamera.
German[de]
Es funktioniert genau wie eine alte Filmkamera.
Greek[el]
Λειτουργεί σαν μια παλιά κάμερα.
English[en]
It works exactly like an old film camera.
Spanish[es]
Funciona exactamente igual que una cámara de rollo antigua.
Estonian[et]
See töötab nagu vana filmikaamera.
Persian[fa]
دقيقاً مثل يه دوربين فيلمبرداري قديمي کار ميکنه
French[fr]
Cela marche exactement comme une vieille caméra.
Croatian[hr]
RADI KAO FILM NEKADAŠNJIH FOTOAPARATA.
Hungarian[hu]
Pont úgy működik, mint egy régi fényképezőgép.
Indonesian[id]
Itu bekerja persis seperti kamera film lama.
Italian[it]
Funziona proprio come una vecchia cinepresa.
Japanese[ja]
フィルム 式 カメラ と 同じ 作用 が 起こ っ た
Malay[ms]
Ia berfungsi sama seperti filem kamera lama.
Norwegian[nb]
Det fungerer akkurat som et gammelt filmkamera.
Polish[pl]
To działa identycznie jak film.
Portuguese[pt]
Funciona exatamente como uma câmara de rolo antiga.
Slovenian[sl]
Deluje tako kot stara kamera na film.
Serbian[sr]
Radi kao film nekadašnjih fotoaparata.
Swedish[sv]
Det fungerar precis som en gammal filmkamera.
Turkish[tr]
Tıpkı eski film kameraları gibi çalışacak.
Vietnamese[vi]
Nó hoạt động giống như một máy phmi cũ