Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Методът за измерване въз основа на сделката би се прилагал, когато:
Czech[cs]
Metoda měření založená na transakcích by se použila v případě, že:
Danish[da]
Den transaktionsbaserede målemetode skal anvendes i tilfælde, hvor:
Greek[el]
Η μέθοδος μέτρησης βάσει των διενεργούμενων συναλλαγών εφαρμόζεται στις ακόλουθες περιπτώσεις:
English[en]
The transaction-based measurement method would apply in the case where:
Spanish[es]
El método de medición por transacción se aplicaría en caso de que:
Estonian[et]
Tehingupõhist mõõtmismeetodit kasutataks juhul, kui:
French[fr]
La méthode d’évaluation fondée sur le prix facturé s’appliquerait dans les cas suivants:
Croatian[hr]
Metoda mjerenja temeljena na transakcijama primjenjivala bi se:
Hungarian[hu]
Az ügyletalapú mérési módszert alkalmazni kell a következő esetekben:
Italian[it]
Il metodo di misurazione basato sulle transazioni si applicherebbe nel caso di:
Lithuanian[lt]
Sandoriu grindžiamo vertinimo metodas būtų taikomas tuo atveju, kai:
Latvian[lv]
Uz darījumu balstītā mērījumu metode būtu piemērojama gadījumā, ja:
Maltese[mt]
Il-metodu ta’ kejl ibbażat fuq it-tranżazzjonijiet ikun japplika fil-każ fejn:
Dutch[nl]
De op transacties gebaseerde meetmethode is van toepassing wanneer:
Polish[pl]
Metoda wyceny oparta na transakcjach miałaby zastosowanie w przypadku, gdy:
Portuguese[pt]
O método de medição com base na operação seria aplicável no caso de:
Romanian[ro]
Metoda de măsurare bazată pe tranzacții s-ar aplica în cazul în care:
Slovak[sk]
Metóda oceňovania podľa transakcií sa uplatňuje v prípade, keď:
Slovenian[sl]
Metoda merjenja, ki temelji na poslu, se uporablja, kadar:
Swedish[sv]
Den transaktionsbaserade mätmetoden skulle tillämpas i följande fall: