Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ленти, ивици, части, ламарина от метал, по-специалноабсорбиращо покритие с излъчване на светлина и топлина
Czech[cs]
Kovové pásy, pruhy, přířezy, zejména s povlakem absorbujícím světelné nebo tepelné záření
Danish[da]
Bånd, baner, tilskæringer, plader af metal, især med belægninger, der absorberer lys og varme
German[de]
Bänder, Streifen, Zuschnitte, Bleche aus Metall, insbesondere mit Licht- und Wärmestrahlung absorbierender Beschichtung
Greek[el]
Ταινίες, λωρίδες, τεμάχια, ελάσματα από μέταλλο, ειδικότερα με επίστρωση που απορροφά τη φωτεινή και θερμική ακτινοβολία
English[en]
Bands, strips, sections, sheets and plates of metal, in particular with coatings for absorbing light and heat radiation
Spanish[es]
Cintas, tiras, secciones, chapas de metal, en particular con revestimientos que absorban los rayos de luz y el calor
Estonian[et]
Lindid, ribad, vormid, lehtmetall, eelkõige valgus- ja soojuskiirgust neelava kihiga
Finnish[fi]
Nauhat, liuskat, leikkeet, levyt metallista, erityisesti valon- ja lämpösäteilyä absorboivalla pinnoitteella varustettuina
French[fr]
Rubans, bandes, découpes, tôles métalliques, en particulier recouverts d'un enduit absorbant la diffusion de lumière et de chaleur
Hungarian[hu]
Szalagok, csíkok, leszabott darabok, lemezek fémből, különösen fény- vagy hősugárzást elnyelő bevonattal
Italian[it]
Nastri, strisce, profili, lamiere in metallo, in particolare con rivestimento ad assorbimento di radiazioni e radiazioni termiche
Lithuanian[lt]
Metalinės juostelės, juostos, ruošiniai, lakštai, ypač su šviesos ir šilumos spinduliavimą sugeriančia danga
Latvian[lv]
Lentes, lentes, veidnes, metāla sloksnes, it īpaši ar gaismas un siltuma starus absorbējošu pārklājumu
Maltese[mt]
Tejps, strixxi, forom, folji rqaq tal-metall, speċjalment b'kisja għall-assorbiment ta' raġġi tad-dawl u tas-sħana
Dutch[nl]
Banden, stroken, secties, platen van metaal, met name met een licht- en warmte-uitstraling absorberende coating
Polish[pl]
Taśmy, pasma, przykroje, blachy z metalu, zwłaszcza z pokryciem pochłaniającym promieniowanie widzialne i promieniowanie cieplne
Portuguese[pt]
Fitas, tiras, recortes, chapas metálicas, em especial com revestimento capaz de absorver radiação luminosa e térmica
Romanian[ro]
Panglici, benzi, panouri, foi din metal, în special cu strat care absoarbe lumina şi căldura
Slovak[sk]
Kovové obruče, pruhy, výseky, drôtené plechy, najmä s reflexnou a termickou vrstvou
Slovenian[sl]
Kovinski trakovi, ozki trakovi, prirezi, pločevine, predvsem s prevleko, ki vpija svetlobo in toploto
Swedish[sv]
Band, remsor, sektioner, plåtar av metall, speciellt med en beläggning som absorberar ljus- och värmestrålning