Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die klokkespel is van die wêreld se grootste instrumente en bestaan reeds sedert antieke tye.
Arabic[ar]
المِجرسة هي بين اكبر الآلات الموسيقية في العالم وهي قديمة.
Cebuano[ceb]
Ang karilyon maoy usa sa kinadak-ang mga instrumento sa musika sa kalibotan ug maoy sukad pa sa kakaraanan.
Czech[cs]
Zvonková hra patří k největším hudebním nástrojům na světě a má prastarý původ.
Danish[da]
Klokkespillet er et af de største musikinstrumenter i verden og er af gammel oprindelse.
German[de]
Das Carillon gehört zu den größten Musikinstrumenten der Welt und existiert schon seit frühen Zeiten.
Greek[el]
Το καριγιόν συγκαταλέγεται στα μεγαλύτερα μουσικά όργανα του κόσμου, και η προέλευσή του ανάγεται στην αρχαιότητα.
English[en]
The carillon is among the world’s largest musical instruments and is of ancient origin.
Finnish[fi]
Kellopeli on maailman suurimpia soittimia, ja se on vanha keksintö.
French[fr]
Le carillon, d’origine très ancienne, est l’un des plus grands instruments.
Hindi[hi]
घंटा-तरंग संसार के सबसे बड़े वाद्यों में से एक है और इसका प्राचीन उद्गम है।
Croatian[hr]
Carillon spada u najveće muzičke instrumente na svijetu i drevnog je porijekla.
Hungarian[hu]
A harangjáték egyike a világ legnagyobb hangszereinek, melynek ősi eredete van.
Indonesian[id]
Carillon merupakan salah satu alat musik terbesar di dunia dan berasal dari zaman dahulu.
Iloko[ilo]
Mairaman ti carillon kadagiti kadadakkelan nga instrumento ti musika iti lubong ket kadaanan ti nagtaudanna.
Italian[it]
Il carillon è tra i più grandi strumenti musicali del mondo ed ha un’origine antica.
Japanese[ja]
カリヨンは世界屈指の大きな楽器に数えられ,その起源は古代にさかのぼります。
Korean[ko]
카리용은 세계에서 가장 큰 악기 가운데 속하며, 그 기원은 고대로 거슬러올라갑니다.
Marathi[mr]
कॅरिलॉन जगातील सर्वात मोठे संगीत वाद्य असून ते मुळात फार प्राचीन आहे.
Norwegian[nb]
Klokkespillet skriver seg fra gammel tid og er blant verdens største musikkinstrumenter.
Dutch[nl]
Het carillon behoort tot de grootste muziekinstrumenten ter wereld en is van oude herkomst.
Polish[pl]
Carillon zalicza się do największych instrumentów muzycznych świata, a był znany już w starożytności.
Portuguese[pt]
O carrilhão é um dos maiores instrumentos musicais do mundo e sua origem remonta à antiguidade.
Romanian[ro]
Carillonul este unul dintre cele mai mari instrumente muzicale din lume, ale cărui origini dăinuie din timpuri străvechi.
Russian[ru]
Карийон — старинный музыкальный инструмент, по размерам один из самых больших в мире.
Slovak[sk]
Zvonkohra patrí medzi najväčšie hudobné nástroje a svoj pôvod má v staroveku.
Slovenian[sl]
Zvonovje sodi med največja glasbila sveta in izvira iz antike.
Serbian[sr]
Karilon spada među najveće muzičke instrumente na svetu i drevnog je porekla.
Swedish[sv]
Klockspelet hör till världens största musikinstrument och är av gammalt datum.
Swahili[sw]
Hiyo Carillon ni mojawapo ala za muziki zilizo kubwa zaidi nayo ni ya kale.
Tamil[ta]
கார்ரிலோன் உலகத்தில் இருக்கும் மிகப் பெரிய இசைக்கருவிகளில் ஒன்று, அது தொன்மை வாய்ந்தது.
Telugu[te]
కారిల్లన్ ప్రపంచంలోని అతి పెద్ద సంగీత వాద్యపరికరాల్లో ఒకటి మరియు అది ఎంతో పురాతనమైనది.
Thai[th]
แคริลเลียน จัด อยู่ ใน บรรดา เครื่อง ดนตรี ขนาด ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก และ มี ต้น กําเนิด มา แต่ โบราณ กาล.
Tagalog[tl]
Ang karilyon ay isa sa pinakamalaking instrumento sa musika at isa sa pinakasinauna sa daigdig.
Ukrainian[uk]
Карійон належить до найбільших музичних інструментів світу й має давню історію.
Yoruba[yo]
Carillon wà lára àwọn ohun èèlò orin tí ó tóbi jù lọ lágbàáyé, ó sì ti wà láti ìgbà ìjímìjí.
Zulu[zu]
I-carillon iphakathi kwezinsimbi zomculo ezinkulu kunazo zonke emhlabeni futhi ingeyasendulo.