Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’N SLINKSE VIRUS NEEM DIE SEL GEVANGE
Amharic[am]
ሴሎችን የሚያታልል መሠሪ ቫይረስ
Arabic[ar]
ڤيروس خبيث يوقع الخلية في شرك
Bemba[bem]
AKASHISHI KA BUCENJESHI KABEPA ULUSANDESANDE
Bulgarian[bg]
ЕДИН КОВАРЕН ВИРУС НАДХИТРЯВА КЛЕТКАТА
Bislama[bi]
WAN WAES BEBET I TRIKIM SEL
Bangla[bn]
এক চতুর জীবাণু কোষকে ফাঁদে ফেলে
Cebuano[ceb]
MALIPOTONG VIRUS NGA MANGILAD SA SELULA
Czech[cs]
JAK LSTIVÝ VIRUS OKLAME BUŇKU
Danish[da]
ET LISTIGT VIRUS SOM NARRER CELLEN
German[de]
EIN RAFFINIERTES VIRUS TRICKST DIE ZELLE AUS
Ewe[ee]
DƆLÉKUI DZEAYE SIWO DZEA LÃMENUGBAGBEVI DZI
Greek[el]
ΕΝΑΣ ΠΑΝΟΥΡΓΟΣ ΙΟΣ ΞΕΓΕΛΑΕΙ ΤΟ ΚΥΤΤΑΡΟ
English[en]
A CUNNING VIRUS ENTRAPS THE CELL
Spanish[es]
UN VIRUS ASTUTO ENGAÑA A LA CÉLULA
Estonian[et]
OSAV VIIRUS KAVALDAB RAKU ÜLE
Finnish[fi]
OVELA VIRUS PETTÄÄ SOLUA
Fijian[fj]
MANUMANU QASEQASE E VESUKA NA SELA
French[fr]
LES MANŒUVRES D’UN VIRUS PERFIDE
Gujarati[gu]
કોશને પકડતા ચાલાક વાયરસ
Hebrew[he]
נגיף מחוכם המערים על התא
Hindi[hi]
कोशिका, एक चालाक वायरस के जाल में
Croatian[hr]
PREPREDENI VIRUS VARA STANICU
Hungarian[hu]
EGY ALATTOMOS VÍRUS TŐRBE CSALJA A SEJTET
Indonesian[id]
VIRUS LICIK YANG MENJEBAK SEL
Igbo[ig]
NJE Dị AGHỤGHỌ AGHỌGBUO MKPỤRỤ NDỤ
Iloko[ilo]
TI MAYSA A NASIKAP A VIRUS ALLILAWENNA TI SELULA
Italian[it]
UN VIRUS SUBDOLO HA LA MEGLIO SULLA CELLULA
Japanese[ja]
ずる賢いウイルスが細胞をだます
Kannada[kn]
ಒಂದು ಚತುರ ವೈರಸ್ ಜೀವಕೋಶವನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
Korean[ko]
세포를 속이는 교활한 바이러스
Lingala[ln]
NDENGE MIKROBE YA SIDA EKOSAKA BASELILE
Lithuanian[lt]
KAIP VIRUSAS APGAUNA LĄSTELĘ
Latvian[lv]
KĀ VĪRUSS APMĀNA ŠŪNU
Malagasy[mg]
MAMANDRIKA NY SELA ILAY VIROSY FETSY
Macedonian[mk]
ЕДЕН ЛУКАВ ВИРУС ЈА ИЗМАМУВА КЛЕТКАТА
Malayalam[ml]
സൂത്രശാലിയായ ഒരു വൈറസ് കോശത്തെ കബളിപ്പിക്കുന്നു
Marathi[mr]
शरीरातील पेशींना फसवणारा एक कावेबाज व्हायरस
Maltese[mt]
VIRUS MAKAKK JIDĦAQ BIĊ- ĊELLULA
Burmese[my]
ပရိယာယ်များသော ဗိုင်းရပ်စ် ဆဲလ်ကိုလှည့်စား
Norwegian[nb]
ET UTSPEKULERT VIRUS ANGRIPER CELLEN
Nepali[ne]
छट्टु भाइरसले कोषलाई झुक्याउँछ
Dutch[nl]
EEN LISTIG VIRUS MISLEIDT DE CEL
Nyanja[ny]
KACHILOMBO KACHINYENGO KOSOKONEZA MPHAMVU ZOTETEZA THUPI
Panjabi[pa]
ਇਕ ਮੱਕਾਰ ਵਾਇਰਸ ਮਨੁੱਖੀ ਸੈੱਲ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
Papiamento[pap]
UN VÍRUS ASTUTO TA KOHE SÈL DEN TRAMPA
Pijin[pis]
KLEVA VIRUS HEM TRIKIM CELL
Polish[pl]
JAK PODSTĘPNY WIRUS USIDLA KOMÓRKĘ
Portuguese[pt]
UM VÍRUS ASTUTO ENGANA A CÉLULA
Romanian[ro]
UN VIRUS VICLEAN PĂCĂLEŞTE CELULA
Russian[ru]
КОВАРНЫЙ ВИРУС ЗАХВАТЫВАЕТ КЛЕТКУ
Sinhala[si]
කපටි වයිරසය සෛලය ග්රහණය කරගනී
Slovak[sk]
ZÁKERNÝ VÍRUS, KTORÝ DOKÁŽE PODVIESŤ BUNKU
Slovenian[sl]
Prebrisan Virus Ukani Celico
Samoan[sm]
UA FAATOGAFITIA LE SELA E SE VAIRUSI POTO
Shona[sn]
UTACHIONA HUNE MANOMANO HUNONYENGERA SERO
Serbian[sr]
LUKAVI VIRUS HVATA ĆELIJU U KLOPKU
Southern Sotho[st]
VAERASE E MANO E QHEKELLA SELE
Swedish[sv]
ETT GÄCKANDE VIRUS INVADERAR CELLEN
Swahili[sw]
VIRUSI INAYOVAMIA CHEMBE KWA UJANJA
Congo Swahili[swc]
VIRUSI INAYOVAMIA CHEMBE KWA UJANJA
Tamil[ta]
செல்லை ஏமாற்றும் ஒரு கள்ள வைரஸ்
Telugu[te]
జిత్తులమారి వైరస్ జీవకణాన్ని మోసం చేయడం
Thai[th]
ไวรัส เจ้า เล่ห์ หลอก เซลล์
Tagalog[tl]
NILILITO NG TUSONG “VIRUS” ANG SELULA
Tswana[tn]
BAERASE E E TSIETSANG SELE
Tok Pisin[tpi]
WANPELA JEM I TRIKIM SEL I STAP LONG BODI BILONG MAN
Twi[tw]
ƆYARE ABOAWA ONIFEREFO BI DAADAA NKWABOAA
Ukrainian[uk]
ПІДСТУПНИЙ ВІРУС УРАЖАЄ КЛІТИНУ
Urdu[ur]
ایک مکار وائرس خلیے پر حاوی ہو جاتا ہے
Xhosa[xh]
INTSHOLONGWANE ENGENA KWISELI NGOKUNGAQONDAKALIYO
Yoruba[yo]
KÒKÒRÒ ELÉTEKÉTE TÓ Ń TAN SẸ́Ẹ̀LÌ INÚ ARA JẸ
Chinese[zh]
诡计多端的病毒
Zulu[zu]
IGCIWANE ELINOBUQILI LIPHAMBA INGQAMUZANA