Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
و إن قمنا بهذا علي خط الأعداد... إن بدأنا عند 4
Bulgarian[bg]
И ако го направим на числовата линия, ако започнем от 4 и извадим 1 -- махаме 1.
Catalan[ca]
I si ho vam fer en la línia de nombre, si comencem a 4 i les hem resta 1- prenem 1 fora.
Czech[cs]
A pokud bychom to ukázali na číselné ose, pokud začneme se 4 a odečteme 1, tj. vezmeme 1 pryč..
Danish[da]
Hvis vi viser det på tallinjen, så starter vi ved 4 og går 1 mod venstre.
English[en]
And if we did it on the number line, if we started at 4 and we subtracted 1 -- we took 1 away.
Finnish[fi]
Ja jos tämä lasketaan lukujanalla, jos aloitetaan neljästä ja vähennetään 1 -- yksi otettiin pois.
French[fr]
Et si nous utilisons la ligne des nombres, si nous commençons à 4 et soustrayons 1 -- Nous en avons enlevé 1.
Croatian[hr]
Ako bismo ovo napravili na brojevnoj crti, ako krenemo od 4 i oduzmemo 1 - oduzeli smo 1.
Italian[it]
E se lo facciamo sulla linea dei numeri, se partiamo da 4 e sottraiamo 1 - abbiamo tolto 1.
Lithuanian[lt]
Ir jei mes tai skaičių eilutės, jei prasidėjo 4 ir mes atimti 1 -- mes paėmė 1.
Latvian[lv]
Un ja mēs to rēķinātu uz skaitļu līnijas, ja mēs sākam ar 4 ( četri ) un mēs atņemam 1 ( vienu ) - mēs noņēmām nost 1 ( vienu ).
Macedonian[mk]
И ако го направевме ова на бројната оска, ако почневме од 4 и одземевме 1 -- земавме 1 назад.
Norwegian[nb]
Og om vi gjorde det på tallinja, om vi startet på 4 og vi subtraherte 1 -- vi trakk fra 1.
Dutch[nl]
En als we dit deden op de getallenlijn, dan zouden we beginnen bij 4 en trekken we er 1 af -- halen we er 1 weg.
Portuguese[pt]
E se eu fiz isso na linha numérica, se eu começei no número 4 e nós subtraímos 1 -- tiramos 1.
Romanian[ro]
Şi dacă am făcut- o pe linia de numărul, dacă am început la 4 şi am scade 1 - am luat- o departe.
Slovak[sk]
A ak to urobíme na číselnej osi, keď sme začali na 4 a my odpočítame 1 - tak 1 sme dali preč.
Serbian[sr]
Ако то урадимо на бројевној правој, почели смо код 4 и одузмемо 1 — уклонимо 1.
Swedish[sv]
Och om vi gjorde det på tallinjen, om vi började på fyra och vi subtraherade ett -- vi tog bort ett.
Thai[th]
ถ้าเราคิดบนเส้นจํานวน เราจะเริ่มตั้งที่ 4 แล้วลบออกไป 1
Turkish[tr]
Eger sayı doğrusu kullansaydık, 4 ́den başlayıp 1 eksiltecektik.
Vietnamese[vi]
Và nếu chúng ta thực hiện phép trừ này trên trục số, và sẽ bắt đầu bằng 4 quả táo chúng ta có