Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плетени квази-еднопосочни, устойчиви на балистични оръжия материи, използвани в комбинация със система смоли, за мека и твърда броня за балистична защита, за употреба при производството на бронирани жилетки и жилетки, предпазващи при взрив, брони и оборудване
Czech[cs]
Tkané kvazi-nereverzibilní balisticky odolné tkaniny používané v kombinaci s pryskyřicovým systémem pro měkkou nebo tvrdou pancéřovanou balistickou ochranu pro použití při výrobě neprůstřelných vest, pancířů a vybavení
Danish[da]
Vævede kvasi-ensrettede ballistisk resistente stoffer til brug sammen med et harpikssystem til blød eller hård ballistisk beskyttelse til brug ved fremstilling af veste, panser og udstyr sikret mod skud og sprængning
German[de]
Gewebte, quasi-gerichtete ballistisch resistente Stoffe zur Verwendung in Verbindung mit einem Harzsystem für ballistischen Schutz durch weiche oder harte Panzerung zur Verwendung bei der Herstellung von kugelsicheren und explosionssicheren Westen, Panzerungen und Ausrüstungen
Greek[el]
Υφασμένα σχεδόν μονής κατεύθυνσης αλεξίσφαιρα υφάσματα για χρήση σε συνδυασμό με σύστημα ρητινών για ήπια ή σκληρή αλεξίσφαιρη προστασία για χρήση στην παραγωγή αλεξίσφαιρων και αντιεκρηκτικών γιλέκων, θωράκισης και εξοπλισμού
English[en]
Woven quasi-unidirectional ballistic resistant fabrics used in combination with a resin system for soft or hard armor ballistic protection for use in the production of bulletproof and blast proof vests, armor and equipment
Spanish[es]
Tejidos resistentes a las balas cuasiunidireccionales utilizados en combinación con un sistema de resina para protección frente a balas de blindaje blando o duro para su uso en la producción de chalecos, blindajes y equipos antibalas y antiexplosivos
Estonian[et]
Kootud poolühesuunalise koega kuulikindlad kangad, mida kasutatakse koos vaigusüsteemiga pehme või kõva turvise kaitsmiseks kuulide eest kuulikindlate ja plahvatuskindlate vestide, turviste ja vahendite tootmisel
Finnish[fi]
Kudotut melkein yksisuuntaiset luodinkestävät kankaat, joita käytetään pehmeän tai kovan luodinkestosuojan tarjoavan hartsijärjestelmän kanssa, käytettäväksi luodinkestävien ja paineenkestävien liivien, panssaroinnin ja välineiden tuotannossa
French[fr]
Tissus balistiques résistants pratiquement unidirectionnels utilisés avec un système de résine pour une protection balistique dure ou souple destinés à la production de gilets pare-balles et anti-souffle, d'armures et d'équipements
Hungarian[hu]
Gyantarendszerrel együtt használt szövött, lényegében egyirányú golyóálló szövetek lágy vagy merev lövedékvédelmi páncélhoz golyóálló és robbanásálló mellények, páncélok és felszerelések gyártásához használva
Italian[it]
Stoffe resistenti balistiche tessute quasi-unidirezionali, utilizzate in combinazione con un sistema in resina per la protezione balistica di armature di protezione morbide o rigide da utilizzare nella protezione di giubbotti, armature di protezione ed apparecchiature antiproiettile o anti-esplosione
Lithuanian[lt]
Austinė medžiaga naudojama dervų sistemoms, skirta minkštai ir balistinei apsaugai nuo kulkų, skirta siųti nuo kulkų apsaugančias liemenes, ginklų apsaugas ir įrangą
Latvian[lv]
Auduma, gandrīz vienvirziena ballistiski izturīgs materiāls, pielietojams kopā ar sveķošanas sistēmu mīkstu vai spēcīgu bruņu ballistiskai aizsardzībai, ložu drošu un sprādziendrošu vestu, bruņu un ekipējuma izgatavošanā
Maltese[mt]
Drappijiet reżistenti għall-ballistika kważi b'direzzjoni waħda minsuġa wżati flimkien ma' sistemi tar-reżina għall-protezzjoni ballistika ta' l-armatura iebsa għall-użu fil-produzzjoni ta' sdieri, korazzi u tagħmir għall-ilqugħ mill-balal u mill-blast
Dutch[nl]
Geweven quasi-unidirectionele vuurwapenbestendige weefsels gebruikt in combinatie met een hars voor zachte of harde pantserbekleding ter bescherming tegen vuurwapens voor gebruik bij de productie van kogelvrije en explosiebestendige vesten, pantserbekleding en uitrusting
Polish[pl]
Tkane, niby-jednokierunkowe odporne materiały balistyczne stosowane w połączeniu z systemem żywicowym do miękkiej lub twardej ochrony balistycznej do stosowania w produkcji kuloodpornych i odpornych na wybuchy kamizelek, zbroi i sprzętu
Portuguese[pt]
Matérias têxteis tecidas de resistência balística quase-unidireccional para uso em combinação com um sistema resinoso para protecção balística de blindagem flexível ou rígida para uso na produção de coletes, blindagens e equipamentos à prova de bala e à prova de explosão
Romanian[ro]
Tesaturi cvasi-unidirectionale antiglont folosite in combinatie cu un sistem de rasini pentru armuri antiglont usoare si grele folosite in producerea de veste, armuri si echipament antigloant si antiflacari provocate de tevi
Slovak[sk]
Tkané kvázi-jednosmerné nepriestrelné látky používané spolu so živicovými systémami pre mäkké alebo tvrdé nepriestrelné brnenia, určené na výrobu nepriestrelných odevov, brnení a náčinia a odevov, brnení a náčinia, ktoré sú odolné voči výbuchom
Slovenian[sl]
Tkane navidezno enosmerne tkanine odporne proti izstrelkom, ki se uporabljajo v kombinaciji s sistemom smol za balistično zaščito mehkih in trdih oklepov za uporabo v proizvodnji neprebojnih jopičev, oklepov in opreme ter jopičev, oklepov in opreme odpornih proti raztrelivu
Swedish[sv]
Vävd kvasilikriktade ballistiskt motståndskraftiga tyger använda i kombination med ett hartssystem för mjuk eller hård ballistisk skyddsrustning för användning i produktion av skott- och sprängsäkra västar, rustningar och utrustning