Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полковник Джак О'Нийл, майор Сам Картър, а високият мълчаливец е Тийл'к.
Czech[cs]
Plukovník Jack O'Neill, major Sam Carterová, a tenhle vysoký nemluva je Teal'c.
German[de]
Colonel Jack O'Neill, Major Sam Carter, und der große Schweigsame ist Teal'c.
English[en]
Colonel Jack O'Neill, Major Sam Carter, and the tall, silent one is Teal'c.
Estonian[et]
Kolonel Jack O'Neill, Major Sam Carter, ja see pikk, vaikne sell on Teal'c.
Finnish[fi]
Eversti Jack O'Neill, majuri Sam Carter, ja pitkä sekä hiljainen on Teal'c.
French[fr]
Le colonel O'Neill, le commandant Carter.
Hebrew[he]
קולונל ג'ק אוניל, מייג'ור סאם קרטר, והגבוה השקט הוא טיאלק.
Hungarian[hu]
Jack O'Neill ezredes, Sam Carter őrnagy és a magas, hallgatag fickó..
Portuguese[pt]
Coronel Jack O ́ Neill
Romanian[ro]
Colonel Jack O'Neill, Maior Sam Carter, iar cel înalt şi tăcut e Teal'c.
Russian[ru]
Полковник Джек О'Нилл, Майор Саманта Картер а этого молчаливого здоровяка зовут Тилк.
Slovenian[sl]
Polkovnik Jack O'Neill, major Sam Carter, in tale visoki in tihi je Teal'c.