Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Всяка година чуваме множество успокояващи уверения по тази тема.
Czech[cs]
Každý rok slýcháme na toto téma mnoho uklidňujících ujištění.
Danish[da]
Hvert år får vi mange beroligende forsikringer om dette spørgsmål.
German[de]
Auch dazu haben wir jedes Jahr viele beteuernde Reden gehört.
Greek[el]
Ακούμε, κάθε χρόνο, πολλές ανακουφιστικές διαβεβαιώσεις επί του θέματος.
English[en]
Every year, we hear many comforting assurances on this subject.
Spanish[es]
Cada año, escuchamos sobre este asunto muchas garantías confortantes.
Estonian[et]
Igal aastal kuuleme sel teemal palju lohutavaid kinnitusi.
Finnish[fi]
Kuulemme joka vuosi tästä aiheesta monia rauhoittavia vakuutteluja.
French[fr]
Chaque année, on nous berce d'assurances réconfortantes à ce sujet.
Hungarian[hu]
Minden évben rengeteg megnyugtató ígéret elhangzik ezzel kapcsolatban.
Lithuanian[lt]
Kiekvienais metais šia tema išgirstame daugybę raminančių žodžių.
Latvian[lv]
Katru gadu mēs dzirdam mierinošus apgalvojumus par šo tematu.
Dutch[nl]
Ook daarover hebben we ieder jaar veel stichtelijke toespraken beluisterd.
Polish[pl]
Co roku słyszymy mnóstwo uspokajających zapewnień w tej sprawie.
Portuguese[pt]
Todos os anos ouvimos garantias muito reconfortantes sobre esta questão.
Romanian[ro]
În fiecare an, ni se dau numeroase asigurări în legătură cu această temă.
Slovak[sk]
Každý rok počúvame na túto tému množstvo utešujúcich ubezpečení.
Slovenian[sl]
Vsako leto o tem slišimo mnogo tolažilnih zagotovil.
Swedish[sv]
Varje år hör vi många lugnande försäkringar om detta.