Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Deu 25:2) Ang hustisya ipahamtang sa madali.
Czech[cs]
(5Mo 25:2) Právo bylo vykonáno okamžitě.
Danish[da]
(5Mo 25:2) Dommen blev altid eksekveret med det samme.
German[de]
Falls ein Mann zu Stockhieben verurteilt wurde, mußte er vor den Richter hingelegt und in seiner Gegenwart geschlagen werden (5Mo 25:2).
Greek[el]
(Δευ 25:2) Η δικαιοσύνη αποδιδόταν γρήγορα.
English[en]
(De 25:2) Justice was administered speedily.
Spanish[es]
(Dt 25:2.) La justicia se administraba sin demora.
Indonesian[id]
(Ul 25:2) Para terdakwa segera diadili.
Iloko[ilo]
(De 25:2) Dagus a maipakat ti hustisia.
Italian[it]
(De 25:2) La giustizia era amministrata prontamente.
Japanese[ja]
申 25:2)裁判は迅速に行なわれました。
Korean[ko]
(신 25:2) 사법적 처벌은 신속하게 시행되었다.
Malagasy[mg]
(De 25:2) Nampiharina avy hatrany ny didim-pitsarana.
Norwegian[nb]
(5Mo 25: 2) Dommen ble fullbyrdet umiddelbart.
Portuguese[pt]
(De 25:2) A justiça era administrada com rapidez.
Swedish[sv]
(5Mo 25:2) Domen verkställdes alltid omedelbart.
Tagalog[tl]
(Deu 25:2) Noon, mabilis ang paglalapat ng katarungan.
Chinese[zh]
申25:2)案件要秉公办理,刑罚要速速执行。