Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с член 7 от Вътрешното споразумение за 11-ия ЕФР 5 и член 21, параграф 2 от Финансовия регламент за 11-ия ЕФР 6 прогнозите за поетите задължения и за плащанията бяха актуализирани въз основа на последните прогнози.
Czech[cs]
Odhady závazků a plateb byly v souladu s článkem 7 vnitřní dohody o 11. ERF 5 a čl. 21 odst. 2 finančního nařízení pro 11. ERF 6 aktualizovány podle posledních prognóz.
Danish[da]
I henhold til artikel 7, stk. 3, i den interne aftale om 11. EUF 5 og artikel 21, stk. 2, i finansforordningen for 11. EUF 6 er skønnene over forpligtelser og betalinger blevet ajourført på basis af de seneste overslag.
German[de]
Im Einklang mit Artikel 7 des Internen Abkommens über den 11. EEF 5 und Artikel 21 Absatz 2 der Finanzregelung für den 11. EEF 6 wurden die Vorausschätzungen für die Mittelbindungen und Zahlungen gemäß den neuesten Prognosen aktualisiert.
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 7 της εσωτερικής συμφωνίας για το 11ο ΕΤΑ 5 και με το άρθρο 21 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού του 11ου ΕΤΑ 6 , οι κατ’ εκτίμηση υπολογισμοί για τις αναλήψεις υποχρεώσεων και τις πληρωμές έχουν επικαιροποιηθεί με βάση τις τελευταίες προβλέψεις.
English[en]
In accordance with Article 7 of the 11th EDF Internal Agreement 5 and Article 21(2) of the 11th EDF Financial Regulation 6 , the estimates of commitments and payments have been updated following the latest forecasts.
Spanish[es]
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 7 del Acuerdo interno del 11.o FED 5 y en el artículo 21, apartado 2, del Reglamento Financiero del 11.o FED 6 , las estimaciones de los compromisos y los pagos se han actualizado con arreglo a las últimas previsiones.
Estonian[et]
Kulukohustuste ja maksete prognooside ajakohastamisel on vastavalt 11. EAFi sisekokkuleppe 5 artiklile 7 ja 11. EAFi finantsmääruse 6 artikli 21 lõikele 2 lähtutud kõige värskematest prognoosidest.
Finnish[fi]
Yhdennentoista EKR:n sisäisen sopimuksen 5 7 artiklan ja yhdennentoista EKR:n varainhoitoasetuksen 6 21 artiklan 2 kohdan mukaisesti arviot maksusitoumuksista ja maksuista on päivitetty viimeisimpien ennusteiden perusteella.
French[fr]
Conformément à l’article 7 de l’accord interne relatif au 11e FED 5 et à l’article 21, paragraphe 2, du règlement financier du 11e FED 6 , les estimations d’engagements et de paiements ont été actualisées sur la base des prévisions les plus récentes.
Croatian[hr]
Procjene obveza i plaćanja ažurirane su nakon najnovijih predviđanja u skladu s člankom 7. Unutarnjeg sporazuma o 11. ERF-u 5 i člankom 21. stavkom 2. Financijske uredbe o 11. ERF-u 6 .
Hungarian[hu]
A 11. EFA-ra vonatkozó belső megállapodás 5 7. cikkének és a 11. EFA-ra alkalmazandó pénzügyi szabályzat 6 21. cikke (2) bekezdésének megfelelően a Bizottság aktualizálta az ebben a dokumentumban szereplő becsléseket.
Italian[it]
Conformemente all'articolo 7 dell'accordo interno sull'11° FES 5 e all'articolo 21, paragrafo 2, del regolamento finanziario per l'11° FES 6 , le stime relative a impegni e pagamenti sono state aggiornate in base alle ultime previsioni.
Lithuanian[lt]
Pagal Vidaus susitarimo dėl 11-ojo EPF 5 7 straipsnio 3 dalį ir 11-ajam EPF taikomo finansinio reglamento 6 21 straipsnio 2 dalį ir atsižvelgiant į naujausias prognozes atnaujintos įsipareigojimų ir mokėjimų sąmatos.
Maltese[mt]
Skont l-Artikolu 7 tal-Ftehim Intern tal-11-il FEŻ 5 u l-Artikolu 21(2) tar-Regolament Finanzjarju tal-11-il FEŻ 6 , l-istimi tal-impenji u tal-pagamenti ġew aġġornati wara l-aktar previżjonijiet riċenti.
Dutch[nl]
Overeenkomstig artikel 7 van het Intern Akkoord van het 11e EOF 5 en artikel 21, lid 2, van het Financieel Reglement van het 11e EOF 6 zijn de vastleggings- en betalingsramingen geactualiseerd op basis van de meest recente prognoses.
Polish[pl]
Przedstawione w niniejszym dokumencie szacunki dotyczące zobowiązań i płatności zostały dostosowane do najnowszych prognoz zgodnie z art. 7 umowy wewnętrznej dotyczącej 11. EFR 5 i art. 21 ust. 2 rozporządzenia finansowego dotyczącego 11. EFR 6 .
Portuguese[pt]
Em conformidade com o artigo 7.o do Acordo Interno relativo ao 11.o FED 5 e com o artigo 21.o, n.o 2, do Regulamento Financeiro do 11.o FED 6 , as estimativas das autorizações e pagamentos foram atualizadas em função das previsões mais recentes.
Slovak[sk]
V súlade s článkom 7 vnútornej dohody 5 o 11. ERF a článkom 21 ods. 2 nariadenia o rozpočtových pravidlách pre 11. ERF 6 boli odhady záväzkov a platieb aktualizované podľa najnovších prognóz.
Slovenian[sl]
V skladu s členom 7 Notranjega sporazuma za 11. ERS 5 in členom 21(2) finančne uredbe za 11. ERS 6 so bile ocene obveznosti in plačil posodobljene na podlagi najnovejših napovedi.
Swedish[sv]
Uppskattningarna av åtaganden och betalningar i detta dokument har uppdaterats i överensstämmelse med de senaste prognoserna i enlighet med artikel 7 i det interna avtalet för elfte EUF 5 och artikel 21.2 i budgetförordningen för elfte EUF 6 .