Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК припомня хипотезата на Комисията за създаването на синергия между всички трансевропейски мрежи.
Czech[cs]
EHSV připomíná hypotézu Komise, jež počítá se součinností všech transevropských sítí.
Danish[da]
EØSU minder om Kommissionens antagelse om, at der vil blive skabt synergi mellem alle de transeuropæiske net.
German[de]
In diesem Zusammenhang wäre daran zu erinnern, dass der Kommission zufolge Synergie-Effekte zwischen allen transeuropäischen Netzen angestrebt werden sollten.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ υπενθυμίζει τη θέση της Επιτροπής για μια συνέργεια όλων των διευρωπαϊκών δικτύων.
English[en]
The EESC recalls the Commission's hypothesis of linking all trans-European networks.
Spanish[es]
El CESE recuerda la hipótesis de la Comisión de establecer una sinergia entre todas las redes transeuropeas.
Estonian[et]
Komitee tuletab meelde komisjoni hüpoteesi seoses kõigi üleeuroopaliste energiavõrkude sidumisega.
Finnish[fi]
ETSK muistuttaa komission oletuksesta, jonka mukaan kaikki Euroopan laajuiset liikenneverkot asetettaisiin yhteiseen käyttöön.
French[fr]
Le CESE rappelle l'hypothèse de la Commission d'une mise en synergie de tous les réseaux transeuropéens.
Hungarian[hu]
Az EGSZB emlékeztet az Európai Bizottság valamennyi transzeurópai hálózat összekapcsolására vonatkozó felvetésére.
Italian[it]
Il CESE ricorda che la Commissione ha ipotizzato una sinergia tra tutte le reti transeuropee.
Latvian[lv]
EESK atgādina Komisijas ideju par visu Eiropas tīklu mijiedarbību.
Maltese[mt]
Il-KESE jfakkar fl-ipoteżi tal-Kummissjoni dwar il-ħolqien ta’ sinerġija bejn in-netwerks trans-Ewropej kollha.
Dutch[nl]
De Commissie zou in dit verband graag zien dat de trans-Europese netwerken elkaar versterken.
Polish[pl]
EKES przypomina hipotezę Komisji dotyczącą stworzenia synergii między wszystkimi sieciami transeuropejskimi.
Portuguese[pt]
O CESE lembra a hipótese avançada pela Comissão de haver uma sinergia entre todas as redes transeuropeias.
Romanian[ro]
CESE reamintește ipoteza enunțată de Comisie, de a pune în legătură toate rețelele europene, obținând efecte sinergetice.
Slovak[sk]
EHSV pripomína myšlienku Komisie o zosúladení všetkých transeurópskych sietí.
Slovenian[sl]
EESO opozarja na predpostavko Komisije o povezovanju vseh vseevropskih omrežij.
Swedish[sv]
EESK erinrar om kommissionens plan om en samordning av alla de transeuropeiska näten.