Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وكان هنالك مشاكل اجتماعية اقتصادية كبيرة وقد تم حل معظمها اليوم على نطاق واسع
Bulgarian[bg]
И имаше социално- икономически проблеми, които сега се решават по много по- добър начин.
Czech[cs]
A byly zde i socioekonomické problémy, které jsou nyní řešeny daleko lépe.
German[de]
Und es gab sozio- ökonomische Probleme, die jetzt in einem viel größeren Umfang gelöst werden.
Greek[el]
Και υπήρχαν κοινωνικοοικονομικά προβλήματα, που τώρα επιλύονται σε μια πολύ καλύτερη κλίμακα.
English[en]
And there was socio- economic problems, which are now being solved at a much better scale.
Spanish[es]
Y había problemas socio- económicos que ahora se están resolviendo a escala mucho mayor.
Finnish[fi]
Oli sosioekonomisia ongelmia, joita nyt ratkotaan paljon tehokkaammin.
French[fr]
Et il y eut des problèmes socio- économiques, qui maintenant se résolvent à une plus grande échelle.
Hebrew[he]
והיו בעיות חברתיות- כלכליות שעכשיו נפתרות בצורה הרבה יותר טובה
Croatian[hr]
Bilo je i društveno- ekonomskih problema, koji se sada rješavaju u puno većem opsegu.
Hungarian[hu]
És voltak a társadalmi- gazdasági problémák, amiket mostanában sokkal jobb hatásfokkal kezelnek.
Indonesian[id]
Dan juga ada masalah- masalah sosio- ekonomi, yang sekarang ditangani dengan skala yang jauh lebih baik.
Italian[it]
E c'erano problemi socio- economici, che adesso si stanno risolvendo su scala molto maggiore.
Dutch[nl]
Er waren socio- economische problemen, die nu worden opgelost op veel betere schaal.
Polish[pl]
Były również problemy socjo- ekonomiczne, które teraz są lepiej rozwiązywane.
Portuguese[pt]
E houve problemas socioeconómicos, que estão agora a ser resolvidos a uma escala muito melhor.
Romanian[ro]
Și au fost probleme socio- economice, care sunt acum rezolvate la o scară mai bună.
Russian[ru]
Тогда же были социально- экономические проблемы, которые в настоящий момент решены на намного лучшем уровне.
Slovak[sk]
A boli tam spoločensko- ekonomické problémy, ktoré sa teraz riešia oveľa lepšie.
Serbian[sr]
Bilo je i društveno- ekonomskih problema, koji se sada rešavaju u puno većem opsegu.
Swedish[sv]
Och så fanns det socioekonomiska problem som nu blir lösta i större utsträckning.
Turkish[tr]
Yani artık daha çok daha iyi düzeyde çözülebilen pek çok sosyoekonomik sorun mevcuttu.
Ukrainian[uk]
Також були соціально- економічні проблеми, які зараз розв'язуються на набагато кращому рівні.