Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току що излизаме от стаята на служителите.
Czech[cs]
Právě teď jsme skončli v redakci.
English[en]
We just got out of the staffroom.
Spanish[es]
Recién terminados de trabajar.
French[fr]
On sort juste de la salle de rédaction.
Hebrew[he]
אנחנו בדיוק יצאנו מחדר הצוות.
Croatian[hr]
– Upravo smo izašli iz sobe za osoblje.
Indonesian[id]
Kita baru saja keluar dari ruang staf.
Polish[pl]
Właśnie wyszliśmy z redakcji.
Portuguese[pt]
Nós acabamos de sair do estúdio.
Romanian[ro]
( Annie ) tocmai am iesit din camera personalului.
Swedish[sv]
Vi kom just från redaktionen.
Turkish[tr]
Henüz personel odasından çıktık.