Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وتضاف الاعترافات التي جرى التحصل عليها من الأطفال في مخالفة لحقوقهم إلى الضغوط التي تمارس عليهم لدفعهم إلى التعاون في مساومات اعتراف تؤدي إلى سجنهم بعقوبات مخففة، بحسب هيومن رايتس ووتش.
English[en]
Confessions obtained from children in violation of their rights add to the pressure on them to cooperate in plea bargains that result in their imprisonment with reduced sentences, Human Rights Watch said.
Spanish[es]
Las confesiones obtenidas de menores de edad en violación de sus derechos se suman a la presión a la que son sometidos para cooperar en acuerdos con la fiscalía que resultan en su encarcelamiento con sentencias reducidas, dijo Human Rights Watch.
French[fr]
Des aveux obtenus d'enfants en violation de leurs droits ne font qu'ajouter aux pressions qui s'exercent sur eux pour qu'ils coopèrent dans le cadre d'accords de plaidoyer qui aboutissent à leur emprisonnement avec des peines réduites, a déclaré Human Rights Watch.
Hebrew[he]
לדברי ארגון Human Rights Watch, הודאות שהתקבלו מילדים תוך הפרה של זכויותיהם מגבירות את הלחץ המופעל עליהם לשתף פעולה עם עסקאות טיעון המסתיימות בעונשי מאסר מופחתים.