Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die braune, leichtgewellte Oberfläche widerspiegelt die gleißenden Strahlen der afrikanischen Sonne.
Greek[el]
Η καφέ του κυμαινόμενη επιφάνεια αντανακλά τις ακτίνες του λαμπρού ήλιου.
English[en]
Its brown, undulating surface reflects the rays of the glaring African sun.
Spanish[es]
Su ondulante superficie de color marrón refleja los rayos del deslumbrante sol africano.
French[fr]
Sa surface brune, ondulante, reflète les rayons de l’éblouissant soleil d’Afrique.
Italian[it]
La sua ondulante superficie scura riflette i raggi dell’abbagliante sole africano.
Japanese[ja]
褐色の波打つ表面は,ぎらぎら輝くアフリカの太陽の光を反射しています。
Korean[ko]
그 갈색의 굽이치는 표면은 ‘아프리카’의 눈부신 햇빛을 반사한다.
Norwegian[nb]
Dens brune, bølgende overflate reflekterer lyset fra den sterke afrikanske solen.
Dutch[nl]
Zijn bruine golvende oppervlak weerkaatst de stralen van de verblindende Afrikaanse zon.
Portuguese[pt]
Sua superfície ondulada marrom reflete os raios do reluzente sol africano.
Swedish[sv]
Dess bruna, böljande yta återkastar strålarna från den bländande, afrikanska solen.