Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Rovněž v městě Northhampton zastupuji novou charitativní organizaci "KidsAid" založenou pánem jménem David Mackintosh, který také vyjádřil velice silný názor, že většina této zprávy je opravdu velmi dobrá.
Danish[da]
Jeg repræsenterer også i byen Northampton en ny velgørende institution kaldet "KidsAid" oprettet af en herre ved navn David Mackintosh, som igen understregede, at størstedelen af denne betænkning faktisk var fantastisk god.
German[de]
Ich vertrete darüber hinaus in der Stadt Northampton eine neu gegründete Wohltätigkeitsorganisation mit dem Namen "KidsAid". Diese wurde von Herrn David Mackintosh gegründet, der ebenfalls sehr nachdrücklich die Ansicht vertrat, dass der größte Teil dieses Berichts ausgesprochen positiv ist.
Greek[el]
Εκπροσωπώ επίσης στην πόλη του Northampton μια νέα φιλανθρωπική οργάνωση με την ονομασία "KidsAid" η οποία ιδρύθηκε από έναν κύριο ονόματι David Mackintosh, ο οποίος είχε την αδιάσειστη άποψη ότι το μεγαλύτερο μέρος της παρούσας έκθεσης ήταν πραγματικά πολύ, πολύ καλό.
English[en]
I also represent in the town of Northampton a new charity called 'KidsAid' founded by a gentleman called David Mackintosh, who again had strong opinions that most of this report was actually very, very good.
Spanish[es]
También represento en la ciudad de Northampton una nueva organización benéfica llamada "KidsAid" fundada por un caballero de nombre David Mackintosh, que también se ha mostrado muy convencido de que la mayor parte de este informe realmente era muy, muy bueno.
Estonian[et]
Ma esindan ka Northamptoni linnas uut laste abistamise heategevusühingut KidsAid, mille asutas David Mackintosh, kes oli veendunud, et enamik sellest raportist oli tegelikult väga positiivne.
Finnish[fi]
Edustan myös Northamptonin kaupungissa uutta hyväntekeväisyysjärjestöä nimeltä KidsAid. Sen on perustanut David Mackintosh, joka oli vahvasti sitä mieltä, että tämä mietintö on pääosin erittäin hyvä.
French[fr]
Je représente aussi, dans la ville de Northampton, une nouvelle association appelée "KidsAid", fondée par M. David Mackintosh, qui à nouveau est convaincu de l'excellence de la majeure partie de ce rapport.
Hungarian[hu]
Northampton városában én egy új "KidsAid” nevű karitatív szervezetet is képviselek, amelyet egy David Mackintosh nevű úriember alapított, aki szilárdan úgy vélte, hogy e jelentés legnagyobb része tényleg nagyon-nagyon jó.
Italian[it]
Rappresento inoltre, nella città di Northampton, una nuova organizzazione benefica dal nome "KidsAid”, fondata da un signore rispettabile che si chiama David Mackintosh, il quale ha a propria volta la ferma opinione che gran parte di questa relazione sia realmente molto, molto positiva.
Lithuanian[lt]
Aš taip pat atstovauju Northamptono miestui, kuriame įkurta labdaros organizacija "KidsAid". Jos įkūrėjas Davidas Mackintoshas turi griežtą nuomonę, jog didžioji šio pranešimo dalis buvo labai gera.
Latvian[lv]
Es pārstāvu arī Nortemptonas pilsētā jaunu labdarības iestādi "KidsAid”, ko dibinājis David Mackintosh, kas arī bija stingri pārliecināts, ka šī ziņojuma lielākā daļa ir patiesībā ļoti, ļoti laba.
Dutch[nl]
Ik vertegenwoordig ook een nieuwe liefdadigheidsorganisatie in Northampton. Ze heet 'KidsAid' en werd opgericht door de heer David Mackintosh.
Polish[pl]
Reprezentuję także w mieście Northampton nową organizację charytatywną pod nazwą 'KidsAid', założoną przez Davida Mackintosha, którego zdaniem większa część tego sprawozdania jest naprawdę bardzo, bardzo dobra.
Portuguese[pt]
Sou também representante, na cidade de Northampton, de uma nova organização caritária denominada "KidsAid”, fundada pelo senhor David Mackintosh, que, mais uma vez, manifestou vincadamente a sua opinião de que este relatório era, na sua maioria, muito, muito bom.
Slovak[sk]
Takisto v meste Northampton zastupujem novú charitu s názvom "KidsAid" (Pomoc deťom), založenú pánom Davidom Mackintoshom, ktorý bol silne presvedčený, že väčšina tejto správy je v skutočnosti veľmi, veľmi dobrá.
Slovenian[sl]
V mestu Northampton vodim tudi novo dobrodelno organizacijo KidsAid, ki jo je ustanovil gospod David Mackintosh, ki je tudi trdno prepričan, da je večina navedb v tem poročilu dejansko zelo dobrih.
Swedish[sv]
I staden Northampton representerar jag även en ny välgörenhetsorganisation som heter ”KidsAid”, som har grundats av David Mackintosh. Även han tyckte att detta faktiskt var ett mycket, mycket bra betänkande.