Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Dabei weist die optische Achse (7, 7') jeder als Eintrittslinse eines optischen Kanals angeordneten klassischen Sammellinse (2, 14) gegenüber der optischen Achse (6 - 6n) jeder als Eintrittslinse eines optischen Kanals angeordneten Gürtellinse (1 - 1n) einen vom Nullwinkel verschiedenen Winkel auf.
English[en]
The optical axis (7, 7') of each classical converging lens (2, 14) arranged as an entry lens of an optical channel has, relative to the optical axis (6-6n) of each drum lens (1-1n) arranged as an entry lens of an optical channel, an angle different from the zero angle.
French[fr]
L'axe optique (7, 7') de chaque lentille convergente (2, 14) classique disposée en tant que lentille d'entrée d'un canal optique forme un angle non nul avec l'axe optique (6 - 6n) de chaque lentille de Fresnel (1 - 1n) disposée en tant que lentille d'entrée d'un canal optique.