Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това не е достатъчно, за да може ЕС да постигне амбициите си до 2050 г. при оптимална цена.
Czech[cs]
To ale EU k dosažení cíle stanoveného pro rok 2050 nestačí, pokud mají být náklady udrženy v přijatelných mezích.
Danish[da]
Dette er utilstrækkeligt til at opfylde EU's ambitionsniveau for 2050 til optimale omkostninger.
German[de]
Dies reicht nicht aus, um das für 2050 angestrebte Ambitionsniveau mit optimalem Kostenaufwand zu erreichen.
Greek[el]
Η μείωση αυτή δεν θα επιτρέψει στην ΕΕ να επιτύχει με βέλτιστο κόστος τον βαθμό φιλοδοξίας που είχε ορίσει για το 2050.
English[en]
This is not enough to take the EU to its 2050 level of ambition at optimal cost.
Spanish[es]
Ello no es suficiente para conseguir que la UE alcance el nivel al cual aspira en 2050 a un coste óptimo.
Estonian[et]
See ei võimaldaks ELil 2050. aastaks soovitud taset optimaalsete kuludega saavutada.
Finnish[fi]
Tämä ei riitä saavuttamaan EU:n vuodeksi 2050 itselleen asettamaa vaatimustasoa optimaalisin kustannuksin.
French[fr]
Cela ne permettra pas à l'UE d'atteindre le niveau d'ambition qu'elle s'est fixé pour 2050 au meilleur coût.
Hungarian[hu]
Ez azonban nem elegendő ahhoz, hogy az EU optimális költségek mellett teljesítse a 2050-re kitűzött célt.
Italian[it]
Ciò non le basta per raggiungere, a un costo ottimale, l’ambizioso livello che si è prefissata per il 2050.
Lithuanian[lt]
To nepakanka, kad ES iki 2050 m. pasiektų numatytą lygį optimaliomis sąnaudomis.
Latvian[lv]
Tas nav pietiekami, lai ES sasniegtu savu ambiciozo mērķi 2050. gadam ar optimālām izmaksām.
Maltese[mt]
Dan ma jkunx biżżejjed biex l-UE tilħaq il-livell tal-2050 bi spiża ottimali.
Dutch[nl]
Dit volstaat niet om de ambitie van de EU voor 2050 tegen optimale kosten te verwezenlijken.
Polish[pl]
Nie jest to wystarczające, by zrealizować poziom ambicji UE na 2050 r. przy optymalnym koszcie.
Romanian[ro]
Însă nu este suficient pentru ca UE să-și poată atinge, cu costuri optime, obiectivul ambițios pentru 2050.
Slovak[sk]
To však nestačí na to, aby pri optimálnych nákladoch EÚ dosiahla svoje ambície na rok 2050.
Slovenian[sl]
To ne zadostuje, da bi EU ob najugodnejših stroških dosegla cilj, zastavljen za leto 2050.
Swedish[sv]
Detta räcker emellertid inte för att uppnå EU:s mål för år 2050 till lägsta möjliga kostnad.