Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това важи с особена сила за острови, за които свързаността е от особено значение.
Czech[cs]
To platí především pro ostrovy, kde má toto propojení obzvláštní význam.
Danish[da]
Dette er særlig relevant for øer, fordi de er så afhængige af forbindelserne til omverden.
German[de]
Dies gilt besonders für Inseln, für die eine gute Anbindung eine herausragende Rolle spielt.
Greek[el]
Αυτό αφορά ιδιαίτερα τα νησιά όπου η διασύνδεση έχει ιδιαίτερη σημασία.
English[en]
This is particularly relevant for islands, where connectivity is of particular importance.
Spanish[es]
Esto resulta especialmente aplicable a las islas, cuya conectividad reviste una importancia particular.
Estonian[et]
Eelkõige on see oluline saarte puhul, kus ühendus maismaaga on eriti tähtis.
Finnish[fi]
Tämä on ensisijaista saarilla, joille yhteydet ulkomaailmaan ovat erityisen tärkeitä.
French[fr]
Cette coordination est véritablement pertinente pour les îles, où la connectivité revêt une importance particulière.
Hungarian[hu]
Ez különösen fontos a szigetek számára, ahol az összeköttetés létfontosságú.
Italian[it]
Ciò vale soprattutto per le isole, dove la connettività riveste un’importanza particolare.
Lithuanian[lt]
Tai ypač aktualu saloms, nes jose jungtinės pastangos ypač svarbios.
Latvian[lv]
Īpaši svarīgi tas ir salu gadījumā, kur transporta savienojumiem ir sevišķi liela nozīme.
Maltese[mt]
Dan huwa partikolarment minnu għall-gżejjer, fejn il-konnettività hija ta’ importanza partikolari.
Dutch[nl]
Dit is met name relevant voor eilanden, waar connectiviteit van bijzonder groot belang is.
Polish[pl]
Jest to szczególnie istotne dla wysp, dla których połączenia mają ogromne znaczenie.
Romanian[ro]
Această coordonare este aplicabilă în special insulelor, unde conectivitatea deține o importanță particulară.
Slovak[sk]
Obzvlášť sa to týka ostrovov, pre ktoré sú prepojenia mimoriadne dôležité.
Slovenian[sl]
To je zlasti pomembno za otoke in njihove odvisnosti od povezanosti s kopnim.
Swedish[sv]
Detta gäller särskilt för öar, där förbindelserna är av särskilt stor vikt.