Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أووه.. نحن رفاق سكن
Bulgarian[bg]
Съквартиранти сме.
Czech[cs]
Ach, my jsme spolubydlící.
German[de]
Oh, wir sind Zimmergenossen.
Greek[el]
Είμαστε συγκάτοικοι.
English[en]
Oh, we're roommates.
Spanish[es]
Somos compañeros de piso.
Finnish[fi]
Olemme huonetovereita.
French[fr]
Oh, on est colocataires.
Hebrew[he]
אנחנו שותפים לדירה.
Croatian[hr]
O, mi smo cimeri.
Italian[it]
Oh, siamo coinquilini.
Dutch[nl]
We zijn huisgenoten.
Polish[pl]
Jesteśmy współlokatorami.
Portuguese[pt]
Somos companheiros de quarto.
Slovenian[sl]
Sostanovalca sva.
Serbian[sr]
Oh, mi smo cimeri.
Swedish[sv]
Vi är rumskompisar!
Turkish[tr]
Oh, biz oda arkadaşıyız.