Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. برن الجديدة نجت بالكاد من الشتاء
Czech[cs]
Podívejte, New Bern sotva přežil zimu.
German[de]
Sehen Sie, New Bern hat gerade so den Winter überlebt.
Greek[el]
Κοιτάξτε, το Νιου Μπερν μετά βίας επιβίωσε τον χειμώνα.
English[en]
Look, New Bern barely survived the winter.
Finnish[fi]
New Bern selvisi vaivoin talvesta.
French[fr]
New Bern a difficilement passé l'hiver.
Hebrew[he]
תראה, ניו ברן בקושי שרדה את החורף.
Croatian[hr]
Vidi, New Bern je jedva preživeo zimu.
Hungarian[hu]
Nézd, New Bern éppen hogy túlélte a telet.
Italian[it]
Senta, New Bern ha a stento superato l'inverno.
Dutch[nl]
Kijk, New Bern overleefde de winter nog maar net.
Portuguese[pt]
Olhe, New Bern quase não sobreviveu ao Inverno.
Romanian[ro]
New Bern a trecut foarte greu prin iarna.
Slovak[sk]
Pozrite, New Bern sotva prežil zimu.
Slovenian[sl]
New Bern je komaj preživel zimo.
Serbian[sr]
Vidi, New Bern je jedva preživeo zimu.
Swedish[sv]
New Bern överlevde knappt vintern.
Turkish[tr]
Bak, New Bern kışı güçlükle atlattı.