Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons kan eerder die dele wat reeds ontbos en verswak is, herwin en herbenut.”
Bemba[bem]
Mu cifulo ca ico, kuti twalondola no kubomfya cipya cipya incende isho kale kale babungaulamo imiti ne shaboteleshiwa.”
Cebuano[ceb]
Sa kapulihay, makabakwi kita ug makagamit pag-usab sa napuril na nga lasang ug nadaot nga mga luna.”
Czech[cs]
Místo toho můžeme rekultivovat a znovu využívat již odlesněné a poškozené oblasti.“
Danish[da]
Vi kan i stedet genindvinde og genbruge de områder der er blevet ryddet og udpint.“
German[de]
Statt dessen kann man die bereits entwaldeten und erodierten Flächen wieder urbar machen und aufforsten.“
Greek[el]
Απεναντίας, μπορούμε να αποκαταστήσουμε ξανά και να επαναχρησιμοποιήσουμε τις ήδη αποδασωμένες και υποβαθμισμένες περιοχές».
English[en]
Instead, we can reclaim and reuse the already deforested and degraded areas.”
Finnish[fi]
Sen sijaan me voimme elvyttää jo paljaaksi hakattuja, eroosion kuluttamia alueita ja ottaa niitä uudelleen käyttöön.”
French[fr]
Pourquoi ne pas plutôt réhabiliter et réutiliser les zones déboisées et dégradées ?
Croatian[hr]
Umjesto toga, možemo preurediti i ponovno iskoristiti područja koja su već deforestizirana i istrošena.”
Hungarian[hu]
Ehelyett helyrehozhatnánk és újra felhasználhatnánk a már erdőirtásos és megrongált területeket.”
Indonesian[id]
Sebaliknya, kita dapat mereklamasi dan menggunakan kembali daerah yang sudah digunduli dan yang kritis.”
Iloko[ilo]
Imbes ketdi, mabalintay a pasublien ken usaren manen ti nakalbo a kabakiran ken ti nadadael a luglugar.”
Italian[it]
Piuttosto, possiamo ricuperare e riutilizzare le aree già deforestate e degradate”.
Japanese[ja]
むしろわたしたちは,すでに樹木が伐採されて荒廃した地域を再生させて再利用することができます」。
Korean[ko]
그 대신, 우리는 이미 삼림이 훼손되고 손상된 지역을 개간하고 재이용할 수 있다.”
Malayalam[ml]
പകരം നമുക്കു വനനശീകരണവും അപക്ഷയവും സംഭവിച്ച പ്രദേശങ്ങൾ പുനരുദ്ധാരണം ചെയ്തു പുനരുപയോഗിക്കാം.
Burmese[my]
ယင်းအစား ကျွန်ုပ်တို့သည် တောပြုန်းပြီး မြေညံ့ဖြစ်သွားသည့်ဒေသများကို မြေပြန်ကောင်းလာစေနိုင်ပြီး ထပ်အသုံးပြုနိုင်သည်။”
Norwegian[nb]
Isteden kan vi gjenvinne og bruke om igjen de områdene som allerede er ryddet og ødelagt.»
Dutch[nl]
In plaats daarvan kunnen wij de reeds ontboste en aangetaste gebieden terugwinnen en opnieuw gebruiken.”
Northern Sotho[nso]
Go e na le moo, re ka lokiša le go diriša gape mafelo ao dithokgwa di šetšego di remilwe le go senywa go ona.”
Nyanja[ny]
M’malo mwake, tikhoza kubwezeretsanso ndi kugwiritsiranso ntchito malo odulidwa mitengo ndi owonongedwa.”
Polish[pl]
Lepiej zregenerować i ponownie wykorzystać tereny już pozbawione drzew i zdegradowane”.
Portuguese[pt]
Em vez disso, podemos recuperar e reutilizar as áreas já desmatadas e degradadas.”
Romanian[ro]
Mai degrabă putem recupera şi refolosi zonele deja despădurite şi degradate.“
Russian[ru]
Вместо этого мы можем восстанавливать и повторно использовать уже обезлесенные и пришедшие в упадок участки».
Slovak[sk]
Namiesto toho môžeme obnoviť a znova začať využívať oblasti, ktoré sú už odlesnené a znehodnotené.“
Slovenian[sl]
Namesto tega lahko obnovimo in ponovno rabimo že izkrčene in opustošene površine.«
Shona[sn]
Panzvimbo pezvo, tinogona kuwanazve ndokushandisazve nzvimbo dzakatotemwa miti nenzvimbo dzakakanganiswa.”
Serbian[sr]
Umesto toga, možemo povratiti i ponovo koristiti već iskrčene i oštećene oblasti.“
Southern Sotho[st]
Ho e-na le hoo, re ka boela ra tsosolosa le ho sebelisa libaka tsa moru tse seng li ntse li senyehile ’me li khathetse.”
Swedish[sv]
I stället bör vi återvinna och återanvända de områden som redan avverkats och fördärvats.”
Swahili[sw]
Badala ya hivyo, twaweza kuokoa na kutumia tena maeneo yaliyokatwa miti na kuharibiwa.”
Tamil[ta]
அதற்கு மாறாக, ஏற்கெனவே வெட்டப்பட்டு சேதப்படுத்தப்பட்ட பகுதிகளை நாம் பண்படுத்தி மறுபடியும் உபயோகப்படுத்தலாம்.”
Tagalog[tl]
Sa halip, maaari nating kuning muli at pakinabangan-muli ang mga lugar na nakalbo na at napinsala.”
Tswana[tn]
Go na le moo, re ka nna ra baakanya le go dirisa gape dikarolo tse di setseng di remilwe le tse di sentsweng.”
Tsonga[ts]
Ematshan’weni ya sweswo, hi nga ha pfuxeta ni ku tirhisa tindhawu leti ana se swihlahla swa tona swi tsemeleriweke ni ku onhiwa.”
Tahitian[ty]
Area ra, e nehenehe tatou e tatâ‘i e e faaohipa faahou i te mau fenua i tâpûhia te mau raau e i faainohia.”
Xhosa[xh]
Kunoko, sinokuzama ukufumana size siphinde sisebenzise ezo ndawo sele zitshatyalalisiwe zaza zonakaliswa.”
Yoruba[yo]
Kàkà bẹ́ẹ̀, a lè gba àwọn àgbègbè tí a ti pa run, tí a sì ti rẹ agbára wọn nípò wálẹ̀ pa dà, kí a sì tún wọn lò.”
Zulu[zu]
Kunalokho, singaphinde sizithathe futhi sizisebenzise izindawo esezigawuliwe neseziwohlokile.”