Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تريدين الامساك به ومحاكمته.
Bulgarian[bg]
Искаш да бъде заловен и наказан.
Bosnian[bs]
Htela si da bude uhvaćen i kažnjen.
Czech[cs]
Chceš ho chytit a potrestat.
Danish[da]
Du ønsker, at han bliver fanget og straffet.
German[de]
Du willst, dass er gefasst und bestraft wird.
Greek[el]
Θέλεις να συλληφθεί και να τιμωρηθεί.
English[en]
What you want is to have him caught and punished.
Spanish[es]
Lo que quieres es que lo encierren y lo condenen.
Estonian[et]
Tahad ju, et ta karistatud saaks?
Persian[fa]
چيزي که تو ميخواي اينه که اون مجازات بشه
Finnish[fi]
Halusit hänen saavan rangaistuksen.
French[fr]
Tu veux qu'il soit arrêté et puni.
Hebrew[he]
את רוצה שהוא ייתפס וייענש.
Croatian[hr]
Ti želiš da ga se uhvati i kazni.
Indonesian[id]
Yang kau inginkan adalah meminta dia ditangkap dan dihukum.
Icelandic[is]
Ūú vilt handsama hann og refsa honum.
Italian[it]
Tu vuoi che sia catturato e punito.
Georgian[ka]
თჟკაქ ეა ბყევ ჱალჲგვნ თ ნაკაჱან.
Lithuanian[lt]
Tu nori jį sugauti ir nubausti.
Latvian[lv]
Tu gribi, lai vinu notver un soda.
Macedonian[mk]
Ти сакаш да се фати и да се казни.
Norwegian[nb]
Han skal fanges og straffes.
Dutch[nl]
Je wilt dat hij z'n straf krijgt.
Polish[pl]
Chcesz, żeby został schwytany i ukarany.
Portuguese[pt]
Você quer que ele seja pego e punido.
Romanian[ro]
Ceea ce vrei e să fie prins şi pedepsit.
Russian[ru]
Ты ж хотела, чтоб его поймали и наказали.
Slovak[sk]
Chcela si ho dolapiť a potrestať.
Slovenian[sl]
Ti hočeš, da ga ujamejo in kaznujejo.
Albanian[sq]
Ti doje që ai të kapej dhe të dënohej.
Serbian[sr]
Хтела си да буде ухваћен и кажњен.
Swedish[sv]
Han ska fångas in och straffas.
Turkish[tr]
İstediğin şey onu yakalayıp cezalandırmak.
Chinese[zh]
你 想要 的 就是 他 被 抓住 并且 接受 惩罚