Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالنهج المعتمد هنا لتصنيف الذخائر المتفجرة بحسب خطرها على السكان المدنيين (أي تقييم الخطر النسبي) هو أكثر نظرية ويستخدم معلومات محددة عن الذخائر بخلاف المعلومات عن الإصابات وبيئة الوزع.
English[en]
The approach adopted here to ranking explosive ordnance in relation to its risk to civilian populations (i.e. assessing the relative risk) is more theoretical and uses ordnance specific information rather than information on casualties and the environment of deployment.
Spanish[es]
El método que se emplea aquí para clasificar los artefactos explosivos en relación con su riesgo para las poblaciones civiles (es decir, para evaluar el riesgo relativo) es más teórico y emplea información específica sobre la munición en vez de información sobre las víctimas y el entorno de su empleo.
Russian[ru]
Подход, принятый здесь к ранжированию взрывоопасных боеприпасов в зависимости от их риска для гражданских контингентов (т.е. оценка относительного риска), носит более теоретический характер и использует не информацию о потерях и условиях применения, а специфическую информацию о боеприпасах.
Chinese[zh]
本报告所采用的爆炸性弹药对平民群体所造成风险的排比方法(即相对风险评估方法)的理论性较强,使用的是与具体类型的弹药相关的数据,而不是关于伤亡人数和部署环境的信息。