Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Loven lægger dog op til en fortsat anvendelse af atomkraft, hvis elforsyningssikkerheden trues.
German[de]
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der Stromversorgungssicherheit.
Greek[el]
Ωστόσο ο νόμος επιτρέπει να συνεχιστεί η χρήση πυρηνικής ενέργειας σε περίπτωση που απειλείται η ασφάλεια του εφοδιασμού σε ηλεκτρική ενέργεια.
English[en]
However, the legislation does leave open the option to continue with the use of nuclear power in the event of a threat to the security of electricity supply.
Spanish[es]
Sin embargo, dicha ley deja la puerta abierta al uso de la energía nuclear en caso de que se ponga en peligro la seguridad del abastecimiento de electricidad.
Finnish[fi]
Laissa kielletään uusien ydinvoimaloiden perustaminen ja/tai käyttöönotto, mutta laki antaa kuitenkin mahdollisuuden jatkaa ydinvoiman käyttöä, jos energiahuolto on uhattuna.
French[fr]
La loi ouvre cependant la porte à la poursuite de l'usage du nucléaire en cas de menace pour la sécurité d'approvisionnement en électricité.
Italian[it]
La legge lascia tuttavia la porta aperta all'impiego del nucleare qualora sia in pericolo la sicurezza dell'approvvigionamento di elettricità.
Dutch[nl]
De wet biedt echter de mogelijkheid het gebruik van kernenergie voort te zetten indien de elektriciteitsvoorziening in gevaar komt.
Portuguese[pt]
Deixa, no entanto, aberta a porta para que a energia nuclear possa continuar a ser utilizada se existir ameaça para a segurança do abastecimento de electricidade.
Swedish[sv]
Lagen tillåter emellertid en fortsatt användning av kärnkraft om det uppstår elförsörjningsproblem.