Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ентърпрайз е в системата Телун на тайна дипломатическа мисия.
German[de]
Auf einer diplomatischen Mission drangen wir ins Tellun-System ein.
Greek[el]
'Οντας σε απόρρητη απoστoλή εισήλθαμε στo αστρικό σύστημα Tέλoν.
English[en]
On a top-secret diplomatic mission, the Enterprise has entered the Tellun star system.
Spanish[es]
Hemos entrado en el sistema solar Tellun en misión diplomática.
French[fr]
En mission diplomatique, nous entrons dans le système Tellum.
Croatian[hr]
Na tajnome diplomatskom zadatku ušli smo u sustav Telun.
Hungarian[hu]
Diplomáciai küldetésünkön beléptünk a Tellun csillagrendszerbe.
Dutch[nl]
We zijn het Tellun sterrenstelsel binnengekomen.
Portuguese[pt]
Em uma missão diplomática altamente secreta, a Enterprise entrou no sistema estelar Tellun.
Romanian[ro]
Enterprise e într-o misiune diplomatică în sistemul Tellun.
Russian[ru]
Выполняя сверхсекретную дипломатическую миссию, " Энтерпрайз " вошел в систему Теллун.
Turkish[tr]
Diplomatik bir görev için Enterprise Tellun yıldız sistemine girdi.