Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне и дай нещо за болката.
German[de]
Geben Sie ihr was gegen den Schmerz.
Greek[el]
Δώσε της κάτι για τον πόνο.
English[en]
At least give her something for the pain.
Spanish[es]
Por lo menos denle algo para el dolor.
Estonian[et]
Andke talle vähemalt midagi valu vastu.
Finnish[fi]
Anna hänelle ainakin jotain kipuun.
French[fr]
Donnez lui au moins un calmant.
Hebrew[he]
תנו לה משהו נגד כאבים.
Croatian[hr]
Dajte joj nešto! Barem za bolove.
Norwegian[nb]
Gi henne noe smertestillende.
Polish[pl]
Dajcie jej przynajmniej środek przeciwbólowy.
Portuguese[pt]
Dá-lhe algo para as dores.
Romanian[ro]
Cel puţin, daţi-i ceva pentru durere.
Slovenian[sl]
Dajte ji vsaj nekaj proti bolečinam.
Swedish[sv]
Ge henne åtminstone något mot smärtan.
Turkish[tr]
En azından ağrı için bir şey verin.