Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
بيد أن حتى كويزومي لم يتجرأ على مس القطاع شبه الحكومي البالغ الضخامة ـ رغم أنه المصدر الحقيقي للإهدار المريع والتبديد.
Czech[cs]
Přesto ani on se nedotkl gigantického polostátního sektoru v ekonomice – příčiny nejúděsnějšího plýtvání a mrhání penězi.
German[de]
Aber auch er rührte den riesigen quasi-staatlichen Sektor nicht an – wo die horrendeste Geldverschwendung stattfand.
English[en]
Yet even he did not touch the economy’s gargantuan quasi-governmental sector – the source of the most horrendous waste and misspending.
Spanish[es]
Aun así, ni siquiera él tocó el pantagruélico sector paraestatal, causa del derroche y del malgasto más horrendos.
French[fr]
Pourtant, même lui n’a pas touché au gargantuesque secteur quasi-gouvernemental de l’économie – source du plus atroce gaspillage et de dépenses folles.
Russian[ru]
Тем не менее, он даже не коснулся гигантского квази-правительственного сектора экономики – источника самых ужасающих и неразумных затрат.
Chinese[zh]
但就连他也没有触及经济中庞大的准政府领域——最惊人的浪费和开支不当都源于这一领域。