Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يَعلم أيّ نوع من المَعلومات... أو التُكنولُوجيا بإمكاننا أخذُها.
Bosnian[bs]
Ko zna kakve sve podatke i tehnologiju možemo da nađemo.
Danish[da]
Hvem ved hvilken slags data eller teknologi vi kan finde.
German[de]
Wer weiss, welche Daten oder Technologie wir vielleicht finden können?
Greek[el]
Ποιος ξέρει τι είδους δεδομένα ή τεχνολογίες θα μπορέσουμε να πάρουμε.
English[en]
Who knows what kind of data or technology could be salvaged.
Spanish[es]
Quién sabe qué clase de información o tecnología podría ser rescatada.
Estonian[et]
Kes teab, milliseid andmeid või tehnoloogiat me leiaksime.
Finnish[fi]
Ties millaista dataa tai teknologiaa voisi löytyä.
French[fr]
Qui sait quel type de données ou technologie peut être récupéré.
Hebrew[he]
מי יודע איזה מידע או טכנולוגיה נוכל מצוא.
Croatian[hr]
Tko zna kakve podatke ili tehnologiju možemo pronaći.
Hungarian[hu]
Ki tudja, miféle adatot vagy technológiát szerezhetünk.
Italian[it]
Chi puo'dire che tipo di dati o di tecnologie potremmo recuperare.
Dutch[nl]
Wie weet, wat voor gegevens of technologie geborgen kan worden.
Polish[pl]
Kto wie, jakie dane albo technologie możemy zebrać.
Portuguese[pt]
Quem sabe que tipo de dados ou tecnologia podem ser recuperados.
Romanian[ro]
Cine știe ce fel de date sau de tehnologie ar putea fi recuperate.
Slovak[sk]
Kto vie aké dáta alebo technológia tam môže byť.
Slovenian[sl]
Kdo ve, kakšne podatke in tehnologijo lahko najdemo tam.
Serbian[sr]
Ko zna kakve sve podatke i tehnologiju možemo da nađemo.
Thai[th]
ใครจะรู้ล่ะ ไม่แน่มันอาจจะมีข้อมูล หรืออุปกรณ์ที่เราควรจะนํากลับมา
Turkish[tr]
Kim bilir, ne tür veriler veya teknoloji kurtarılabilir.