Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد ساش (المراقب المالي): رد قائلا إن مسائل تعيين المدير التنفيذي وتوقيع عقد إدارة أعمال البناء واستئجار المكان المؤقت تشكل جزءا أساسيا من العملية على الرغم من عدم إحراز أي ''تقدم مادي`` فيها
English[en]
Mr. Sach (Controller) replied that, although there had been no “physical progress”, the appointment of the Executive Director and the signing of the construction management contract and swing-space lease were a key part of the process
Spanish[es]
El Sr. Sach (Contralor) responde que, si bien no se han registrado “progresos físicos”, el nombramiento del Director Ejecutivo, la firma del contrato de gestión de las obras y el alquiler de locales temporales constituyen partes fundamentales del proceso
French[fr]
M. Sach (Contrôleur) répond que, même s'il n'y a pas eu de « progrès physiques », la nomination du Directeur exécutif et la signature du contrat de gestion des travaux de construction et du bail pour les locaux transitoires constituent des étapes importantes
Russian[ru]
Г-н Сейч (Контролер) отвечает, что, хотя не было какого-либо «физического прогресса», назначение Исполнительного директора и подписание контракта на управление строительством и договора аренды подменных помещений являются важной частью процесса
Chinese[zh]
ach先生(主计长)回答说,尽管没有任何“实际进展”,但任命执行主任以及签订建造管理合同和周转空间租约都是这一进程的关键部分。