Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I dag oplever man i forbindelse med fremstilling af disse sportsartikler, at arbejdsretten som fastlagt af Den Internationale Arbejdsorganisation ikke overholdes.
German[de]
Gegenwärtig ist festzustellen, dass dabei die von der Internationalen Arbeitsorganisation festgelegten arbeitsrechtlichen Bestimmungen nicht eingehalten werden.
English[en]
Today, in the context of such production, the failure to respect labour law as laid down by the International Labour Organisation has been observed.
Spanish[es]
Hoy, en el marco de esta producción, se constata la inobservancia del Derecho laboral, tal como ha sido adoptado por la Organización Internacional del Trabajo.
Finnish[fi]
Olemme panneet merkille, että kyseisessä tuotantomuodossa ei nykypäivänä noudateta työoikeutta sellaisena kuin kansainvälinen työjärjestö on sen laatinut.
French[fr]
Aujourd’hui, dans le cadre de cette production, on constate le non-respect du droit du travail tel qu’il est établi par l’Organisation internationale du travail.
Italian[it]
Oggi, nell’ambito di tale produzione, si è riscontrato il mancato rispetto del diritto del lavoro come previsto dall’Organizzazione internazionale del lavoro.
Dutch[nl]
Bij deze productie wordt het arbeidsrecht, zoals dat is vastgesteld door de Internationale Arbeidsorganisatie, momenteel met voeten wordt getreden.
Portuguese[pt]
Actualmente, no âmbito dessa produção, constata-se o desrespeito do direito do trabalho tal como está estabelecido pela Organização Internacional do Trabalho.
Swedish[sv]
I dag kan man beträffande denna produktion konstatera att den arbetsrätt som har fastställts av ILO inte respekteras.