Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er ønskeligt med en sådan beskatningsvariabilitet, fordi den effektiviserer skattesystemet, og navnlig fordi den har meget positive miljømæssige virkninger.
German[de]
Eine derartige Flexibilisierung der Besteuerung ist wünschenswert, weil sie die Effizienz des Steuersystems besonders hinsichtlich der Berücksichtigung von Umweltgesichtspunkten erhöht.
Greek[el]
Μια τέτοιου είδους ευελιξία της φορολογίας είναι ευκταία, δεδομένου ότι αυξάνει την αποτελεσματικότητα του φορολογικού συστήματος και ιδίως τις θετικές συνέπειες στο περιβάλλον.
English[en]
Such tax variability is desirable since it makes the tax system more efficient, especially from an environmental point of view.
Spanish[es]
Tal variación de los impuestos sería deseable, ya que aumentaría la eficacia del sistema fiscal y, especialmente, sus efectos positivos sobre el medio ambiente.
Finnish[fi]
Tällainen verojen muunteleminen on suotavaa, sillä se tehostaisi verotusjärjestelmää ja erityisesti sen myönteistä vaikutusta ympäristöön.
French[fr]
Une telle variabilisation des taxes est souhaitable car elle accroît l'efficacité du système fiscal et notamment son effet positif sur l'environnement.
Italian[it]
Una variabilità delle tasse siffatta è auspicabile poiché essa aumenta l'efficacia del sistema fiscale, ed in particolare i suoi effetti positivi sull'ambiente.
Dutch[nl]
Een dergelijke variabilisering van de belasting is wenselijk omdat zij de doeltreffendheid van het belastingstelsel en met name de milieu-effecten daarvan versterkt.
Portuguese[pt]
Esta variação da tributação é desejável dado que aumenta a eficácia do sistema fiscal e também devido ao seu efeito positivo sobre o ambiente.
Swedish[sv]
En sådan skattemässig flexibilitet är önskvärd, eftersom den ökar skattesystemets effektivitet och framför allt dess gynnsamma inverkan på miljön.