Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
одобрява идеята на Европейската комисия, съгласно която държавите-членки следва от # г. нататък да предоставят най-малко # % от приходите от търговете с права на емисии за решаване на свързаните с климата въпроси чрез мерки за адаптиране; смята, че използването на средствата, налични за целите на адаптирането и смекчаването на последиците, трябва също да зависи и от конкретните условия на всеки регион
German[de]
teilt die Auffassung der Europäischen Kommission, dass die Mitgliedstaaten ab # mindestens # % der Einnahmen aus der Versteigerung der Emissionsrechte für die Bewältigung des Klimaproblems durch Anpassungsmaßnahmen aufwenden müssen; vertritt die Ansicht, dass die Aufteilung der für Anpassungs- und Klimaschutzzwecke verfügbaren Mittel auch von regionalspezifischen Gegebenheiten abhängig gemacht werden muss
English[en]
backs the Commission's idea that, from #, Member States should earmark at least # % of the revenue generated through the auctioning of emission rights to tackle the climate issue through adaptation, and feels that use of available funding for adaptation purposes must also be contingent on specific local and regional conditions
Spanish[es]
está de acuerdo con la Comisión Europea en que a partir de # los Estados miembros deberán asignar al menos el # % de los ingresos generados por la subasta de derechos de emisión a abordar los problemas relacionados con el cambio climático, mediante iniciativas de adaptación y considera que la utilización de los recursos disponibles para fines de adaptación al cambio climático deberá realizarse en función de las circunstancias específicas locales y regionales
French[fr]
approuve l'idée de la Commission européenne, selon laquelle les États membres doivent consacrer, dès #, au moins # % des recettes issues de la vente aux enchères des droits d'émission au traitement du problème du climat, et notamment à l'adaptation; est d'avis que l'affectation des ressources disponibles à des objectifs d'adaptation et d'atténuation doit également dépendre de la situation spécifique de chaque région
Hungarian[hu]
támogatja az Európai Bizottság nézetét, mely szerint a tagállamoknak #-tól a kibocsátási jogok árveréséből befolyó jövedelmük legalább # %-át az éghajlatváltozás problémájának alkalmazkodási intézkedések révén történő kezelésére kell fordítaniuk
Maltese[mt]
jappoġġja l-idea tal-Kummissjoni li, mill-#, l-Istati Membri għandhom jallokaw mill-inqas # % tad-dħul iġġenerat mill-irkanti tal-kwoti tal-emissjonijiet biex jindirizzaw il-kwistjoni tat-tibdil fil-klima permezz tal-adattament, u jemmen li l-allokazzjoni tar-riżorsi disponibbli lill-objettivi tal-adattament u l-mitigazzjoni għandha wkoll tiddependi mis-sitwazzjoni speċifika lokali u reġjonali
Romanian[ro]
împărtăşeşte opinia Comisiei Europene, conform căreia, începând din #, statele membre trebuie să aloce strategiei de combatere a schimbărilor climatice prin intermediul măsurilor de adaptare cel puţin # % din veniturile rezultate de pe urma licitării drepturilor de emisii; consideră că alocarea resurselor disponibile pentru obiectivele de adaptare şi atenuare a efectelor schimbărilor climatice trebuie să depindă şi de circumstanţele specifice fiecărei regiuni
Slovenian[sl]
podpira zamisel Evropske komisije, da bi države članice po letu # morale nameniti vsaj # % dohodkov od dražbe pravic do emisij za reševanje podnebnih vprašanj z ukrepi prilagajanja; meni, da mora biti razdelitev razpoložljivih virov za prilagajanje in varstvo podnebja odvisna tudi od posebnega položaja vsake regije