Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преследвам японска ескадрила, вече ден и половина.
Czech[cs]
Už jeden a půl dne sledujeme letku Japíků.
German[de]
Seit anderthalb Tagen bin ich einem Japsengeschwader auf den Fersen.
Greek[el]
Παρακολουθώ κάτι Ιάπωνες εδώ και μιάμιση μέρα.
English[en]
Been tracking a Jap squadron for a day and a half.
Spanish[es]
Llevo un día y medio persiguiendo a un escuadrón japonés.
Finnish[fi]
Olen jäljittänyt japsilentuetta puolitoista päivää.
French[fr]
Je poursuis un escadron japonais depuis 36 heures.
Croatian[hr]
Već dan i pol pratim japanski eskadron.
Italian[it]
Inseguo uno squadrone di nippo da un giorno e mezzo.
Norwegian[nb]
Jeg har vært på sporet av en skvadron japser i halvannet døgn.
Dutch[nl]
Ik achtervolgde anderhalve dag een Japans squadron.
Polish[pl]
Przez półtora dnia śledziłem japoński szwadron.
Portuguese[pt]
Estou há um dia e meio perseguindo a um esquadrão japonês.
Romanian[ro]
Am fost urmarit de un escadron japonez de o zi si jumatate.
Slovenian[sl]
Že poldrugi dan lovim skupino japonskih letal.
Serbian[sr]
Pratim japanski vod već dan i po.
Swedish[sv]
Har letat efter en japansk division i en och en halv dag.
Turkish[tr]
Birbuçuk gündür bir Japon filosunun peşindeyim.