Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت أجمع البيانات ، وكان هذا جزءاً من تقارير مهمتنا
Bulgarian[bg]
Събирах информация, което е част от мисията ни.
Czech[cs]
Sbírala jsem data, což je součástí naší mise.
Danish[da]
Jeg indsamlede data, hvilket er en del af vores mission.
German[de]
Ich habe Daten gesammelt. Ist Teil unserer Mission.
Greek[el]
Έκανα συλλογή δεδομένων, αποτελεί μέρος της αποστολής μας.
English[en]
I was gathering data, which is part of our mission statement.
Spanish[es]
Compilaba datos, lo que es parte de nuestra misión.
Estonian[et]
Andmete kogumine kuulub meie missiooni juurde.
French[fr]
Je rassemblais des données, cela faisait partie de notre mission.
Hebrew[he]
אספתי מידע, שזה חלק מהצהרת המשימה שלנו.
Croatian[hr]
Sakupljala sam podatke što je dio naše misije.
Hungarian[hu]
Adatot gyűjtöttem, ami része a küldetésünknek.
Indonesian[id]
Aku dulu hanya mengumpulkan data, sebagai bagian dari misi kita.
Japanese[ja]
私 は データ を 集め た い の よ 使命 の 一環 と し て ね
Malay[ms]
Aku dulu hanya mengumpulkan data, sebagai sebahagian dari misi kita.
Norwegian[nb]
Jeg samlet data. Det inngår i oppdraget.
Dutch[nl]
Ik verzamelde gegevens, omdat dat onze missie was.
Polish[pl]
Zbierałam dane, co jest częścią naszej misji.
Portuguese[pt]
Estava a recolher dados, que faz parte da nossa missão.
Romanian[ro]
Colectam date, lucru care face parte din profilul misiunii noastre.
Slovenian[sl]
Zato sem zbirala podatke, kar je del našega poslanstva.
Serbian[sr]
Sakupljala sam podatke što je deo naše misije.
Swedish[sv]
Jag samlade data, det ingår i uppdraget.
Turkish[tr]
Bilgi topluyordum. Ki bu da misyonumuzun bir parçası.