Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Under tilsvarende omstændigheder på en arbejdsplads ville der blive stillet krav om, at arbejdstagerne skulle bære høreværn.
German[de]
Unter anderen derartigen Umständen wären Arbeiter, die so hohen Lärmpegeln ausgesetzt sind, verpflichtet, Ohrenschützer zu tragen.
Greek[el]
Σε άλλες περιπτώσεις, οι εργαζόμενοι που εκτίθενται σε τόσο υψηλά επίπεδα θορύβου υποχρεούνται κανονικά να φέρουν συσκευές ηχοπροστασίας.
English[en]
In other such circumstances, workers subjected to such high noise levels would be obliged to wear ear protection.
Spanish[es]
En circunstancias similares, los trabajadores sometidos a tales niveles sonoros estarían obligados a llevar protectores contra el ruido.
Finnish[fi]
Yleensä vastaavanlaiselle melulle altistuvien työntekijöiden on käytettävä kuulosuojaimia.
French[fr]
En d'autres circonstances, les travailleurs soumis à de tels niveaux sonores seraient obligés de porter une protection auditive.
Italian[it]
In altre circostanze i lavoratori sottoposti a simili livelli di rumore sarebbero obbligati a ricorrere a dispositivi di protezione.
Dutch[nl]
In andere omstandigheden zouden arbeiders die aan zulke geluidsniveaus zouden worden blootgesteld, verplicht worden oorbeschermers te dragen.
Portuguese[pt]
Em circunstâncias como esta, os trabalhadores exposto a tais níveis de ruído seriam obrigados a utilizar protecção para os ouvidos.
Swedish[sv]
I andra sådana sammanhang skulle arbetstagare som utsätts för så höga bullernivåer vara tvungna att bära öronskydd.